Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lets you rename a file or folder without having to open the properties... dialog box.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរឈ្មោះឯកសារ ឬថតដោយមិនចាំបាច់បើកប្រអប់ លក្ខណៈសម្បត្តិ... & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.
តំបន់នេះបង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុននៃរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ដោយមិនអនុវត្តវាទៅផ្ទៃតុទាំងមូលឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. enable this feature using the enable password-less logins option.
ដោយប្រើជម្រើសនេះ អ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើជាក់លាក់ចូលដោយមិនចាំបាច់ផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់របស់ពួកគេទេ & # 160; ។ អនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសនេះដោយប្រើជម្រើស អនុញ្ញាតការចូលដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable the continuous page mode. in continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the go previous page and go next page options.
បើករបៀបទំព័របន្ត & # 160; ។ ក្នុងរបៀបបន្ត ទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ និងអ្នកអាចរមូរពួកវាដោយមិនចាំបាច់ប្រើជម្រើស ទៅ ទំព័រមុន និង ទៅ ទំព័របន្ទាប់ ទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can view & kde; help and & unix; man and info pages directly in & konqueror;, without having to start up khelpcenter.
អ្នកអាចមើលជំនួយរបស់ kde និងទំព័រ man និង info របស់យូនីកដោយផ្ទាល់នៅក្នុង konqueror ដោយមិនចាំបាច់ចាប់ផ្ដើម khelpcenter ឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if enabled, & konqueror; 's web shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.
ប្រសិនបើបានបើក នោះលក្ខណៈពិសេសផ្លូវកាត់បណ្ដាញរបស់ konqueror អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ស្នើសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ឬតំបន់បណ្ដាញដែលស្រដៀងគ្នាដោយមិនចាំបាច់ត្រូវចូលទៅទស្សនាតំបន់ជាមុនទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
konqueror; is a universal viewing application, capable of displaying images and documents without having to launch another application. it does this by embedding components (kde; parts) provided by other applications; from & kview; for image viewing, & kdvi; for dvi viewing, & kghostview; for & postscript; documents and from the various & koffice; applications for their document types.
konqueror គឺជាកម្មវិធីមើលជាសាកល ដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញរូបភាព និងឯកសារដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។ វាធ្វើដូចនេះ ដោយសារការបង្កប់សមាសភាគ (ផ្នែក kde) ដែលបានផ្ដល់ដោយកម្មវិធីដទៃទៀត ដូចជា kview សម្រាប់ការមើលរូបភាព kdvi សម្រាប់ការមើល dvi kghostview សម្រាប់ឯកសារ postscript និងពីកម្មវិធី koffice ផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រភេទឯកសាររបស់ពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.