Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the key is not to be trusted.
មិនត្រូវទុកចិត្តសោទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seems not to be a usable image
ទំនងជារូបភាពមិនអាចប្រើបាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be implemented....
ត្រូវបានអនុវត្ត... at engine wizard - device details html code
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... or not to kill?
... ឬមិនត្រូវសម្លាប់ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
action to be displayed
សកម្មភាពត្រូវបង្ហាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 appears not to be a text or image file
% 1 ទំនងជាមិនមែនអត្ថបទ ឬឯកសាររូបភាពទេ@ item: inlistbox recurrence type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
task archive to be imported
បណ្ណ័សារកិច្ចការនាំចូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no files to be written.
មិនមានឯកសារដើម្បីសរសេរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose operation to be performed
ជ្រើសប្រតិបត្តិការដែលត្រូវធ្វើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow this program to be grouped
អនុញ្ញាតឲ្យដាក់កម្មវិធីនេះជាក្រុម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select columns to be shown:
ជ្រើសជួរឈរត្រូវឲ្យបង្ហាញ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
applications to be excluded from sessions:
កម្មវិធីដែលត្រូវបានយកចេញពីសម័យ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& tile pages (to be printed):
áááááâáááá¿á (áááâáááá¼áâááááá»ááá) & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"%1" value has to be entered.
តម្លៃ "% 1" ត្រូវតែបញ្ចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the url: %1 seems to be malformed.
url & # 160; ៖% 1 ហាក់ដូចជាខូចទ្រង់ទ្រាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here i wear my taqiyah, not to imitate others.
ពេលនេះខ្ញុំពាក់ថាជីយ៉ារបស់ខ្ញុំ មិនមែនដើម្បីធ្វើត្រាប់នរណានោះទេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether or not to enable a custom download order.
ថាតើត្រូវបើកឬក៏បិទលំដាប់ទាញយកផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether or not to use the http proxy for webseed connections.
ថាតើត្រូវប្រើ ឬមិនប្រើប្រូកស៊ី http សម្រាប់ការតភ្ជាប់ការបណ្ដុះបណ្ដាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
ថាតើត្រូវបង្ហាញផ្ទាំងកំណត់នៅបាតបង្អួចឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once again: be careful not to be mistaken for an intruder on your network, if you use the scanning technique.
មានម្តងនោះ ៖ សូមប្រយ័ត្នកុំឲ្យមានកំហុសលើបណ្តាញរបស់អ្នក បើអ្នកប្រើបច្ចេកទេសស្កេន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível