Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
named after the science-town dubna in russia
ដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុងវិទ្យាសាស្ត្រ ឌុបណា (dubna) ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
កម្រិតដែលស្រដៀងគ្នាក្នុងសកម្មភាព បន្ថែមបឋមកថា មាននៅទីនេះដែរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the same information in the osd as in the playlist columns.
បង្ហាញព័ត៌មាននៅក្នុង osd ដូចនៅក្នុងជួរឈរបញ្ជីចាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free-as-in-freedom 3d modeling and animation software
កម្មវិធីគំនូរជីវចល និងfree-as-in-freedom 3d modeling
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
open the same calendar twice (select the file open menu item and choose the same calendar as in the original window)
បើកប្រតិទិនដូចគ្នាពីរដង (ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ឯកសារ បើក ហើយជ្រើសប្រតិទិនដូចគ្នាក្នុងបង្អួចដើម)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thai netizens' reaction to somyot's verdict was, as in previous cases, divided.
ប្រតិកម្មរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណេតចំពោះសាលក្រមរបស់លោក ស៊ុមយុត ក៏ដូចជាករណីមុនៗដែរ គឺមានភាព ខ្វែងគំនិតគ្នា។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la: i'm pretty opinionated and as i mentioned earlier, love to share knowledge with people.
la: ខ្ញុំពិតជាមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាខ្លាំង និងដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងដើម ចូលចិត្តចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកដទៃ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
មតិព័ត៌មាន rss ហើយស្លាក្នុងឯកសារដែលបានទាញយកពេលខ្លះមិនមានព័ត៌មានមួយចំនួន & # 160; ។ ការសរសេរស្លាកធ្វើឲ្យប្រាកដព័ត៌មានក្នុងបញ្ចីចាក់ហើយឧបករណ៍មេឌៀនឹងអាចដូចក្នុងមតិព័ត៌មាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cut, copy, and paste menu items behave in the same fashion as in other & kde; applications. with the find menu item you can find event and to-dos across the current calendar.
ធាតុម៉ឺនុយ កាត់ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ គឺធ្វើការតាមរបៀបដូចគ្នានឹងនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ & kde; ផ្សេងទៀតដែរ & # 160; ។ ដោយប្រើធាតុម៉ឺនុយ ស្វែងរក អ្នកអាចស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើតាមប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all four values are represented as the total number of bytes, and as the number of megabytes (1 megabyte = slightly more than 1,000,000 bytes)
តម្លៃទាំងបួនត្រូវបានតំណាងឲ្យចំនួនសរុបគិតជាបៃ ឬមេកាបៃ (១ មេកាបៃ តូចជាងឬស្នើ ១០០០០០០ បៃ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. this can be used to measure the volume of a reaction.
សឺរាំងមានពីរផ្នែក & # 160; ៖ បំពង់កែវ និងប្រហោងកែវ & # 160; ។ ជាធម្មតាបំពង់ទាំងពីរនេះបង្កើតឡើងពីកែវ & # 160; ។ ឧស្ម័នអណ្តែតក្នុងបំពង់កែវ & # 160; ។ សឺរាំង ជាប្រព័ន្ធបិទជិត & # 160; ។ នេះ អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់វាស់កម្រិត ពេលមានប្រត្តិកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click and drag to replace pixels of the foreground color with the background color. to replace all pixels similar (but not necessarily exactly equal) to the foreground color, such as in dithered images and photos, use a color similarity setting other than exact.
ចុច និងអូសដើម្បីជំនួសភីកសែលនៃពណ៌ខាងមុខដែលមានពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។ ដើម្បីជំនួសភីកសែលស្រដៀងគ្នា (ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ដូចគ្នាបេះបិទទេ) ចំពោះពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ដូចជាក្នុងរូបភាព និងច្របូកច្របល់ ប្រើការកំណត់ ភាពស្រដៀងពណ៌គ្នា ជាជាងពិតប្រាកដ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kalarm; is available for & kde; 2 and as standalone packages for & kde; 3 and & kde; 4 from http: / /www. astrojar. org. uk/ kalarm
kalarm មានសម្រាប់ kde ២ និងជាកញ្ចប់ឈរតែឯងសម្រាប់ kde ៣ ពី http: // www. astrojar. org. uk/ kalarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.