Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add a note
@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a note...
@ title: column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave a note
ទុកចំណាំcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deleting a note:
លុបចំណាំ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave me a note:
ទុកចំណាំឲ្យខ្ញុំ & # 160; ៖ leave a note to the user that is using the computer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
save empty note to remove it
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please set a city and a stop.
សូមកំណត់ទីក្រុង និងការបញ្ឈប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
somebody has left a note at %1
មានគេទុកចំណាំនៅ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a circle constructed by its center and a point that pertains to it
រង្វង់ត្រូវបានបង្កើតតាមចំណុចកណ្តាលរបស់វានិង ចំណុចដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយវា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot add a vector and a color.
អ្នកមិនអាចបន្ថែមវ៉ិចទ័រ និងពណ៌បានទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinese landscape with mountains and a waterfall
ទេសភាពប្រទេសចិន មានភ្នំ និងទឹកជ្រោះname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must specify at least a name and a command
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងពាក្យបញ្ជាយ៉ាងហោចណាស់មួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plasma applet template displaying an icon and a text
ពុម្ពអាប់ភ្លេតរបស់ប្លាស្មាដោយបង្ហាញរូបតំណាង និងអត្ថបទname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when without a stapler, a staple and a ruler will work
នៅពេលដែលគ្មាន stapler staple និង ruler នឹងដំណើរការ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
ធាតុក្រាហ្វិកមានកម្មវិធីនិពន្ធដែលបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងស្លាកត្រូវកែសម្រួលតម្លៃរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃប្រភេទណាមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools.
នេះនឹងបង្ហាញ ឬលាក់របារចំហៀងជាមួយព័ត៌មានបន្ថែម និងឧបករណ៍មួយចំនួន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
សង់ធ្នូរតាមចំណុចកណ្តាលរបស់វា និង មុំដែលបានផ្តល់ឲ្យ ដោយចាប់ផ្តើមនៅចំណុចដែលផ្ដល់ឲ្យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to test the configuration. festival will be started and a test sentence will be spoken.
áá»áá áááá¶áá·âááááâ htsfestivalvoicename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article %1 %2 caused the following note to appear: %3
អត្ថបទ% 1% 2 បណ្ដាលឲ្យមានចំណាំដូចខាងក្រោមបង្ហាញ & # 160; ៖% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីឈ្នះល្បែងនេះ គ្រប់ស្ថានីយ៍ និង ខ្សែ គឺត្រូវតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível