Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can i load a playlist?
តើខ្ញុំអាចផ្ទុកបញ្ជីចាក់ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i contribute to & kde;?
តើខ្ញុំអាចចូលរួមជាមួយ kde ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i save the current playlist?
តើខ្ញុំអាចរក្សាទុកបញ្ជីចាក់ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i obtain a decent backtrace?
តើខ្ញុំអាចទទួលបានដានត្រឹមត្រូវតាមរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose whether and how mplayer should drop frames
ជ្រើសរបៀបដែល mplayer គួរទម្លាក់ស៊ុម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i get to know about development updates?
តើខ្ញុំអាចស្វែងយល់អំពីភាពទាន់សម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
តើខ្ញុំអាចបម្លែងប្រអប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំពី mbox ទៅ maildir បានយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i add my favorite streams to & amarok;?
តើខ្ញុំអាចបន្ថែមស្ទ្រីមសំណព្វរបស់ខ្ញុំទៅ amarok ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i start an application minimized to the system tray?
តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមាទៅថាសប្រព័ន្ធដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following list details each of the notification types and how to use them.
បញ្ជីខាងក្រោមលម្អិតពីប្រភេទការជូនដំណឹងនីមួយៗ និងរបៀបប្រើពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i change the appearance of a folder in & konqueror;?
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្ដូររូបរាងរបស់ថតក្នុង konqueror ដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i rip/ encode audio-cds with & amarok;?
តើខ្ញុំអាចច្រៀក/ អ៊ិនកូដស៊ីឌីអូឌីយ៉ូដោយប្រើ amarok ដោយរបៀបណា & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i configure the style and fonts of gtk applications within & kde;?
តើខ្ញុំអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាប័ទ្ម និងពុម្ពអក្សររបស់កម្មវិធី gtk នៅក្នុង kde ដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opens a simple print dialog allowing the user to specify what, where, and how to print.
បើកប្រអប់បោះពុម្ពធម្មតាដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបញ្ជាក់នូវអ្វី ទីតាំង និងរបៀបបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i change the timeout values used by & konqueror; when web browsing?
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃអស់ពេលដែលប្រើដោយ konqueror យ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលមានការរុករកបណ្តាញ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. this is only available if the dynamic word wrap option is checked.
ជ្រើសពេល និងវិធីដែលទ្រនិចបង្ហាញរុំពាក្យថាមវន្តគួរតែត្រូវបានបង្ហាញ & # 160; ។ វាអាចរកបានតែនៅពេលបានជ្រើស រុំពាក្យថាមវន្ត ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during this time of the year in previous years, cambodians were sharing holiday stories and how they happily participated in the water festival celebrations.
រយៈពេលនេះក្នុងឆ្នាំមុនៗ ប្រជាជនកម្ពុជានាំគ្នាចែករំលែកពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក និងនិយាយពីភាពរីករាយដែលពួកគេទទួលបានក្នុងពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an upgrade my & kmenu; appears to be empty! how can i get my menu back?
បន្ទាប់ពីធ្វើឲ្យប្រសើរហើយ ម៉ឺនុយ k គឺលេចឡើងទទេ! តើខ្ញុំអាចយកម៉ឺនុយរបស់ខ្ញុំមកវិញដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this lists the available options for the named printer. it is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. you can query different printers' options at once:
បញ្ជីនេះអាចរកជម្រើសបានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបាន ដាក់ឈ្មោះរួច & # 160; ។ វាមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវនិងពន្យល់ជម្រើសដែលអាចរកបាន និងរបៀបនៃការប្រើវា & # 160; ។ អ្នកអាចសួរជ្រើសរើសម្តងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពខុសៗគ្នា & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. refer to the lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
@ item undo action item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.