Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's not a bug. it's a misfeature.
វាមិនមែនជាកំហុសទេ & # 160; ។ វាគឺជាលក្ខណៈខ្វះខាតមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a layout resembling a girl's face
ប្លង់ដែលស្រដៀងមុខរបស់ក្មេងស្រីname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's a screenshot of & konqueror;
នេះគឺជារូបថតអេក្រង់របស់ konqueror
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
h t m l m e s s a g e
h t m l m e s s a g e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p l a i n m e s s a g e
p l a i n m e s s a g e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.
បង្ហាញរូបតំណាងស្ថានភាពដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ វាជាផ្លូវឯកសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n o h t m l m e s s a g e
n o h t m l m e s s a g e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
គ្រាប់ឡុកឡាក់ត្រូវបានក្រឡុក ហើយវាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទី checkersname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's a screenshot of the & kdeprint; printjob viewer.
នេះគឺជារូបថតអេក្រង់របស់កម្មវិធីមើល kdeprint printjob & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malagasy is not a widely known language, and it's an honor for me to translate gv articles into my language.
ភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើននោះទេ ហើយនេះជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំក្នុងការបកប្រែអត្ថបទរបស់ក្លូប៊ល វ៉យស៍ មកជាភាសាដើមរបស់ខ្ញុំ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv is a big community, its a major website, and it's rare for this kind of website to be translated into malagasy.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ជាសហគមន៍ដ៏ធំមួយ វាជាវែបសាយដ៏សំខាន់ ហើយវែបសាយរបៀបនេះមានតិចតួចនៅឡើយ ដែលអាចបកប្រែមកជាភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
ការពន្យារពេលដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន រវាងការជ្រើសអត្ថបទ និងវាកំពុងត្រូវបានសម្គាល់ថាអានរួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pause the process and its output
ផ្អាកដំណើរការ និងលទ្ធផលរបស់វា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn more about kontact and its components
រៀនថែមទៀតអំពី kontact និង សមាសធាតុរបស់វា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
វាអាចរៀបចំដោយចាប់ផ្ដើមតម្រងសម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ការរៀបចំស្តង់ដារ & # 160; ។ ការកែប្រែតម្រងដែលមានមិនអាចនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. voilagrave;!
គ្រាន់តែរត់ស្គ្រីបដោយគ្មានអាគុយម៉ង់ ហើយវានឹងវិលជុំពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយតាមវិសាលគមដែលបានសាកល្បងរហូតទាល់តែវាត្រូវបានផ្ដាច់ & # 160; ។ voilagrave;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delete folder %1 and its contents?
លុបថត% 1 និងមាតិការបស់វា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulator of the 1980s zx spectrum home computer and its various clones
emulator of the 1980s zx spectrum home computer and its various clones
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះ និងមតិព័ត៌មានរបស់វា ព្រមទាំងថតរងឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the ghanaian language twi, it is translated as "ideal woman" - that's the woman i aspire to be and it's the woman i want to call on every woman to aspire to be.
ក្នុងភាសាទ្វីរបស់ជនជាតិហ្កាណា វាមានន័យថា "ស្រ្តីក្នុងឧត្តមគតិ" ដែលជាស្រ្តីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ក្លាយជា និងជាស្រ្តីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សស្រីគ្រប់គ្នាប្រាថ្នាចង់ក្លាយទៅជាដូចគ្នា។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível