Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but %s is installed and it is kept back.
ប៉ុន្តែ %s ត្រូវបានដំឡើង ហើយវាត្រូវបានទុកនៅដដែល ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the music tab offers information about the currently playing track, and it's artist and album.
ផ្ទាំង តន្ត្រី ផ្ដល់នូវព័ត៌មានអំពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន និងបង្ហាញសិល្បករ និងអាល់ប៊ុមរបស់វាទៀតផង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
គ្រាប់ឡុកឡាក់ត្រូវបានក្រឡុក ហើយវាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទី checkersname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
វាអាចរៀបចំដោយចាប់ផ្ដើមតម្រងសម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ការរៀបចំស្តង់ដារ & # 160; ។ ការកែប្រែតម្រងដែលមានមិនអាចនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gv is a big community, its a major website, and it's rare for this kind of website to be translated into malagasy.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ជាសហគមន៍ដ៏ធំមួយ វាជាវែបសាយដ៏សំខាន់ ហើយវែបសាយរបៀបនេះមានតិចតួចនៅឡើយ ដែលអាចបកប្រែមកជាភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
ការពន្យារពេលដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន រវាងការជ្រើសអត្ថបទ និងវាកំពុងត្រូវបានសម្គាល់ថាអានរួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pause the process and its output
ផ្អាកដំណើរការ និងលទ្ធផលរបស់វា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn more about kontact and its components
រៀនថែមទៀតអំពី kontact និង សមាសធាតុរបស់វា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, that's all we need from & dcop;; now it's just a case of writing a script around it. here's a (very!) rough implementation:
ដូច្នេះ នោះគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការពី dcop ឥឡូវនេះគឺដល់ពេលសរសេរស្គ្រីបហើយ & # 160; ។ នេះគឺជាការប្រតិបត្តិដ៏ពិបាកម & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delete folder %1 and its contents?
លុបថត% 1 និងមាតិការបស់វា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& krdc; is a client, and it needs to be used with compatible servers. there are different ways to connect to those servers:
ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ហើយវាត្រូវការប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើដែលឆបគ្នា ។ មានវិធីបីយ៉ាងសម្រាប់តភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើទាំងនោះ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the ghanaian language twi, it is translated as "ideal woman" - that's the woman i aspire to be and it's the woman i want to call on every woman to aspire to be.
ក្នុងភាសាទ្វីរបស់ជនជាតិហ្កាណា វាមានន័យថា "ស្រ្តីក្នុងឧត្តមគតិ" ដែលជាស្រ្តីដែលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ក្លាយជា និងជាស្រ្តីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សស្រីគ្រប់គ្នាប្រាថ្នាចង់ក្លាយទៅជាដូចគ្នា។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motilal oswal did not provide details information of the attack as they kept it as confidential information. as the result, this incident has not affected any of our business operations and it environment. its business work as usually," then company said in an emailed statement to reuters news.
motilal oswal មិន បាន ផ្តល់ ព័ត៌មាន លម្អិត អំពី ការ វាយ ប្រហារ នេះ ទេ ដោយសារ ពួក គេ រក្សា វា ជា ព័ត៌មាន សម្ងាត់ ។ ជា លទ្ធផល ហេតុការណ៍ នេះ មិន បាន ប៉ះពាល់ ដល់ ប្រតិបត្តិការ អាជីវកម្ម និង បរិស្ថាន it ណាមួយ របស់ យើង ទេ ។ បន្ទាប់ មក ក្រុម ហ៊ុន បាន និយាយ នៅ ក្នុង សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ តាម អ៊ីម៉ែល មួយ ទៅ កាន់ សារ ព័ត៌មាន រ៉យទ័រ ញូវ ។
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.