Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove the highlighted calendar from the list. the calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
យកប្រតិទិនដែលបានបន្លិចចេញពីបញ្ជី & # 160; ។ ប្រតិទិនខ្លួនវាគឺទុកឲ្យនៅដដែល ហើយត្រូវបានដាក់នោក្នុងបញ្ជីតៗគ្នាតាមដែលចង់បាន & # 160; ។ @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if, however, you normally start your application from an icon on & kicker; and this time started it with a desktop icon, then it could simply be that the launcher itself is wrong.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរបស់អ្នកពីរូបតំណាងលើ kicker ជាធម្មតា ហើយពេលនេះបានចាប់ផ្ដើមវាដោយរូបតំណាងផ្ទៃតុ ពេលនោះវាអាចជាកំហុសកម្មវិធីបើកដំណើរការដោយខ្លួនវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
either the gpgme library itself is too old, or the gpgme++ library was compiled against an older gpgme that did not support connecting to gpg-agent.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all required libraries are part of standard & kde; libraries (kdelibs). & kde; base package (kdebase) must also be installed to change localization preferences like date and time formats. & korganizer; itself is in the kdepim package. all packages can be found on kde; home page.
បណ្ណាល័យដែលបានទាមទារ គឺជាផ្នែកមួយនៃបណ្ណាល័យ & kde; ស្តង់ដារ (kdelibs) & # 160; ។ កញ្ចប់មូលដ្ឋានរបស់ & kde; (kdebase) ក៏ត្រូវតែបានដំឡើង ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរចំណង់ចំណូលចិត្តការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ដូចជាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា & # 160; ។ & korganizer; ខ្លួនវាគឺនៅក្នុងកញ្ចប់ kdepim & # 160; ។ កញ្ចប់ទាំងអស់អាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រ & kde; & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.