Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
having checked at least one of these last options will allow you to let the wizard finish the filter setup. the wizard will not take any existing filter rules into consideration but will append new rules in any case; you may want to inspect the result of this process in the filter dialog.
ការដែលពិនិត្យយ៉ាងហោចណាស់ជម្រើសចុងក្រោយទាំងនេះមួយនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអនុញ្ញាតអ្នកជំនួយការបញ្ចប់ការរៀបចំតម្រង & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនឹងមិនពិចារណាច្បាប់តម្រងដែលមាន ប៉ុន្តែនឹងបន្ថែមច្បាប់ថ្មីពីមុខក្នុងករណីណាមួយ អ្នកអាចត្រូវការពិនិត្យលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះក្នុង ប្រអប់តម្រង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
given that you get your mail via the gmx freemail provider, your messages are scanned for spam. the result of that process is documented in a special header field of each message. it's possible to use the content of this header field to sort out spam. there is no slowdown in the filtering if only this tool is used, as the messages have already been processed.
ដោយផ្ដល់នេះ អ្នកទទួលបានសារតាមរយៈអ្នកផ្គត់ផ្គងសំបុត្រឥតគិតថ្លៃ gmx សាររបស់អ្នកត្រូវបានវិភាគរកស្ពែម & # 160; ។ លទ្ធផលនៃដំណើរការនោះគឺត្រូវបានធ្វើឯកសារក្នុងវាលបថមកថាពិសេសនៃសារនីមួយៗ & # 160; ។ វាអាចសម្រាប់ប្រើមាតិកានៃវាលបថមកថានេះដើម្បី បំបែកស្ពែម & # 160; ។ វាមិនធ្វើឲ្យយឺតក្នុងការត្រងទេ បើមានតែឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើ ដែលសារត្រូវបានដំណើរការរួចរាល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
having checked at least one of the available tools will allow you to let the wizard finish the filter setup. the wizard will not take any modifications in existing filters formerly created by the wizard into consideration but will either append new filters or replace existing filters in any case; you may want to inspect the result of this process in the filter dialog. the wizard will also create toolbar buttons for marking messages as spam or as ham; keep in mind that classifying messages as spam will also move those messages to the folder you had specified for spam messages, if you have n't deselected the appropriate option.
ការពិនិត្យយ៉ាងហោចឧបករណ៍ដែលមានមួយនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអនុញ្ញាតអ្នកជំនួយការបញ្ចប់ការរៀបចំតម្រង & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនឹងមិនពិចារណាចំពោះការកែប្រែមួយចំនួនក្នុងតម្រងដែលមានដែលបង្កើតពីមុនដោយអ្នកជំនួយការ ប៉ុន្តែនឹងបន្ថែមពីមុខតម្រង ឬជំនួយតម្រងដែលមានក្នុងករណីណាមួយ អ្នកអាចអាចត្រួតពិនិត្យលទ្ធផលនៃដំណើរការនេះក្នុង ប្រអប់តម្រង & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនឹងបង្កើតប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ផងដែរសម្រាប់សម្គាល់សារជាស្ពែម ឬជា ham សូមចាំថាការចែកថ្នាក់សារជាស្ពែមនឹងផ្លាស់ទីសារទាំងនោះផងដែរទៅថតដែលអ្នកបានបញ្ជាក់សម្រាប់សារស្ពែម បើអ្នកមិនបានដោះជ្រើសជម្រើសសមរម្យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.