Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so the next line may look like this:
ដូច្នេះបន្ទាត់អត្ថបទមើលទៅដូចខាងក្រោយនេះ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show the camera make and model at the bottom of the screen.
បង្ហាញម៉ាក និងម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show at the bottom of the agenda views
បង្ហាញនៅបាតទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move a torrent to the bottom of the queue
ផ្លាស់ទី torrent ទៅបាតលំដាប់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show the image caption at the bottom of the screen.
បង្ហាញម៉ាក និងម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning of document reached. continue from the bottom?
បានមកដល់ដើមឯកសារហើយ & # 160; ។ បន្តពីក្រោមមកវិញឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
requires user to press enter after the line is complete.
តម្រូវឲ្យអ្នកប្រើចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (enter) បន្ទាប់ពីបន្ទាត់ពេញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
always display completed to-dos at the bottom of the list
តែងតែបង្ហាញការងារដែលបានធ្វើចប់នៅខាងក្រោមគេជានិច្ច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើកទិដ្ឋភាពស្ថានីយ៍អត្ថបទតូចមួយនៅបាតបង្អួចមេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
ចំណាំថ្មីនិមួយៗ នឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅបាត ដែលឯករាជ្យពីទីតាំងដែលមានក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
សូមបន្ថែមអាប់ភ្លេតមួយចំនួនពីរបារឧបករណ៍នៅខាងក្រោមទិដ្ឋភាពបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konsole; with 4 terminal sessions open with the tabbar on the bottom.
ជម្រើសផ្ទាំង ៖ អត្ថបទ amp; រូបតំណាង តែអត្ថបទ តែរូបតំណាង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
មិនអាចរកឃើញអាជ្ញាធរចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនបត្រឯកសារ root បានទេ ដូច្នេះវិញ្ញាបនបត្រគឺមិនត្រូវបានបញ្ចាក់ឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hold down the & shift; key and click on the bottom & url; to highlight the entries like so:
ចុចលើគ្រាប់ចុច ប្តូរ (shift) ហើយចុចលើកណ្តុរឆ្វេងលើធាតុនៅបាត ដើម្បីបន្លិចធាតុ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window.
នៅបាតម៉ឺនុយនេះ បញ្ជីសញ្ញាសម្គាល់នឹងលេចឡើងប្រសិនបើមានសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់បង្អួចនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a straightforward maze: the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.
ទីខ្វាត់ខ្វែងងាយស្រួល ៖ ឥដ្ឋបន្លំនៅក្រោមជណ្តើរជិតកណ្តាលបាតអាចមានប្រយោជន៍បំផុត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
អំពើដែលត្រូវអនុវត្ត ពេលទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងបាតស្ដាំនៃអេក្រង់រយៈពេល ១៥ វិនាទី & # 160; ។ screen saver category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window.
ប្រអប់បញ្ជីនៅខាងស្ដាំកំពូលបំផុតបង្ហាញអ្នកប្រើដែលបានជ្រើស និងប្រអប់បញ្ជីខាងស្ដាំក្រោមបំផុតបង្ហាញអ្នកប្រើដែលយើងមិនចង់បង្ហាញក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list.
ធីកប្រអប់នេះ នៅពេលដែលអ្នកចង់ដាក់ការងារត្រូវធ្វើដែលធ្វើរួចជាក្រុមនៅបាតបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível