Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if a value is supposed to include a space at the begin or end then this can be achieved by using a backslash followed by an s.
ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានសន្មតឲ្យដាក់បញ្ចូលចន្លោះនៅខាងដើម ឬខាងចុង ដូច្នេះគឺអាចធ្វើបានដោយប្រើសញ្ញា (\\) និងបន្តដោយ s ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this tag will be replaced with artist of the whole cd. if your cd is a compilation, then this tag represents the title in most cases.
ស្លាកនេះនឹងត្រូវបានជំនួសដោយសិល្បកររបស់ស៊ីឌីទាំងមូល & # 160; ។ ប្រសិនបើស៊ីឌីគឺជាការចងក្រង បន្ទាប់មកស្លាកនេះភាគច្រើនបង្ហាញចំណងជើង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
press this button to save changes to the configuration selected into the combo. if you typed a new name into the combo, then this button will create it.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរទៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់ផ្សំ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានវាយឈ្មោះថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ផ្សំ នោះប៊ូតុងនេះនឹងបង្កើតវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់កំណត់ចំណូលចិត្តរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិនបើសម្រាប់មូលហេតុឧបករណ៍ដំបូងមិនអាចត្រូវបានប្រើ phonon នឹងព្យាយាមប្រើទី ២ និង បន្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an identity is your email address, name, organization and so on. do not uncheck this if you do not know what you are doing, as some servers refuse to send mail if the sending identity does not match the one belonging to that account.
អត្តសញ្ញាណគឺជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឈ្មោះ ស្ថាប័ន និងអ្វីៗផ្សេងទៀត & # 160; ។ កុំគូសធីកវា ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ព្រោះថាម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចំនួនបដិសេធក្នុងការផ្ញើសំបុត្រ ប្រសិនបើផ្ញើអត្តសញ្ញាណ កុំផ្គូផ្គងអត្តសញ្ញាណមួយជារបស់គណនីនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specify whether the event occurs every day (1), every other day (2) and so on.
បញ្ជាក់ថាតើព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងរាល់ថ្ងៃ (1) រាល់ថ្ងៃផ្សេង (2) ។ ល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can edit the description of the current macro type. this field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកែសម្រួលសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ប្រភេទម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្នបាន & # 160; ។ វាលនេះគឺជាជម្រើស ដូច្នេះ អ្នកអាចមិនបំពេញវាបាន & # 160; ៖ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ នៅពេលនោះ ប្រភេទម៉ាក្រូរបស់អ្នកនឹងគ្មានសេចក្ដីពិពណ៌នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is checked the defined filter condition will be negated. this means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ លក្ខខណ្ឌតម្រងដែលបានកំណត់នឹងត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វាមានន័យថា អ្នកអាចកំណត់តម្រងដែលស្វែងរកបទទាំងអស់ដែលមិននៅក្នុងអាល់ប៊ុម សិល្បករជាក់លាក់ ។ ល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
firstly, we look for the appropriate method with kdcop. for this example, we'll short circuit the searching, and go straight to it: the method we want is kdesktop kbackgroundiface setcolor. the arguments and return type of the function are shown in the style of the c++ language. for setcolor, the arguments are a color, c, which specifies the new background color, and a boolean (true or false) value, iscolora, which specifies whether the color is the first or second (this is useful for setting gradients and so on).
ដំបូង យើងរកមើលវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវដោយប្រើ kdcop & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងបង្រួញជុំនៃការស្វែងរក ហើយឆ្ពោះទៅកាន់វាដោយផ្ទាល់ & # 160; ៖ វិធីសាស្ត្រដែលយើងត្រូវការគឺ kdesktop kbackgroundiface setcolor ។ អាគុយម៉ង់ និងប្រភេទត្រឡប់នៃអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរចនាប័ទ្មនៃភាសា c++ & # 160; ។ ចំពោះ setcolor អាគុយម៉ង់គឺជាពណ៌ c ដែលបញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី និងតម្លៃប៊ូលីន (ពិត ឬមិនពិត) iscolora ដែលបញ្ជាក់ថាតើពណ៌ទីមួយ ឬទីពីរ (វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ជម្រាលការកំណត់ និងច្រើនជាងនេះ) & # 160; ។
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.