Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and that's what we like about it.
the wild wild east dailies បានចែករំលែកពី ការសង្កេត របស់គាត់អំពីកម្មវិធីនេះ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 មិនអាចចូលដំណើរការបានឡើយ ដូច្នេះមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
វាប្រហែលជាមិនមានធាតុមួយចំនួនដែលត្រូវចាប់ផ្ដើមជាមួយទេ ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងនឹងត្រូវធ្វើក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well you just have to be fast and accurate on this one and that is all we can say...
មែនហើយអ្នកគ្រាន់តែធ្វើឲ្យរហ័ស និងត្រឹមត្រូវតាមមូយនេះ យើងនិយាយបានតែប៉ុណ្ណឹងឯង...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះកញ្ចប់ នោះឃ្លាំងនឹងត្រូវបានបើក ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formatting failed, check that you have sufficient permissions, and that wodim is installed.
បរាជ័យការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ & # 160; ពិនិត្យមើលថាអ្នកបានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ហើយថាបានតំឡើង wodim ហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not start gpgconf. check that gpgconf is in the path and that it can be started.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម gpgconf & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថា gpgconf នៅក្នុងផ្លូវ និងវាអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 សូមប្រាកដថាមានឧបករណ៍ និងប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់វា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unable to find executable lpdomatic. check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
មិនអាចរកឃើញ lpdomatic ដែលអាចប្រតិបត្តិ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា foomatic ត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និង lpdomatic នោះ ត្រូវបានដំឡើងក្នុងទីតាំងខ្នាតគំរូ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix & # 160; ៖ មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយបានឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជាកាតសំឡេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.
âááâáá·áâáá¾á escputil áááâá¢á¶á âááááá·ááááá·áááá»áâá¢áááâááá·áááá¶á path ááááâá¢ááá & # 160; á áá¼áâáááá¶ááâáᶠgimp- print áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾á áá·á escputil áááâáá âáááá»á path ááááâá¢ááá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that's all! if you want to revisit any of your choices, you can use the back and next buttons to move back and forth through the dialogs. when you're done with your settings, click the finish button, and you're all done.
ចប់សព្វគ្រប់ហើយ! ប្រសិនបើអ្នកចង់ទស្សនាជម្រើសណាមួយរបស់អ្នកឡើងវិញ អ្នកអាចប្រើប៊ូតុង ថយក្រោយ និង បន្ទាប់ ដើម្បីត្រឡប់ថយក្រោយ និងទៅមុខតាមរយៈប្រអប់ ។ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការកំណត់របស់អ្នករួចរាល់ហើយ គឺត្រូវចុចប៊ូតុង បញ្ចប់ ជាការស្រេច ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the court believed that it was clear to whom the articles were referring and that as a senior editor, somyot should have known full well about the ramification of their publication yet he did them any way.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការជឿជាក់ថា ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទបង្កប់ន័យយ៉ាងច្បាស់ថាចង់សំដៅចំពោះនរណា ហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនាយកជាន់ខ្ពស់ លោក ស៊ុមយុត គួរតែអាចដឹងពីលទ្ធផលនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែទទូចបោះពុម្ពផ្សាយទៀត។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this diagonal maze is not too hard, except there is the occasional pit to get trapped in and that lone enemy is fast. try to lure the enemy down and into one of the pits. then the rest is almost a cake walk.
ទីខ្វាត់ខ្វែងរាងអង្កត់ទ្រូងនេះមិនសូវពិបាកណាស់ណាទេ លើកលែងតែមានរណ្តៅដែលកម្រ ដើម្បីដាក់ឲ្យជាប់អន្ទាក់ ហើយសត្រូវម្នាក់នោះគឺរហ័ស ។ ព្យាយាមបញ្ឆោតសត្រូវឲ្យចុះ និង ឲ្យចូលទៅក្នុងរណ្តៅមួយ ។ អញ្ចឹងសត្រូវផ្សេងទៀតគឹសុទ្ធតែស្រួលចាត់ការទាំងអស់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& qt; is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. & qt; is written in c++, thus allowing object-oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of & kde;. in our opinion there is no better toolkit available for & unix; systems and that it would have been a grave mistake to try to build & kde; on anything but the best.
qt™ គឺជាប្រអប់ឧបករណ៍ស្មុគ្រស្មាញបំផុតដែលផ្ដល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការដើម្បីស្ថាបនាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបែបទំនើប ។ qt™ ត្រូវបានសរសេរក្នុង c++ ដូច្នេះវាអនុញ្ញាតការអភិវឌ្ឍន៍ដែលចង្អុលទិសទៅវត្ថុដែលធានាប្រសិទ្ធិភាព និងការប្រើកូដឡើងវិញក្នុងគម្រោងទំហំ និងវិសាលភាពរបស់ kde ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកយើង គឺមិនមានប្រអប់ឧបករណ៍ណាដែលល្អសម្រាប់ប្រព័ន្ធ យូនីកទេ ហើយវានឹងជាកំហុសដែលមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការស្ថាបនា kde នៅលើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាប្រសើរណាស់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível