Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. to set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.
ដើម្បីជ្រើសការកំណត់លំនាំដើមនៃធាតុណាមួយគ្រាន់តែបើកប្រអប់ធីកនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់ជាការស្រេច & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់ធាតុទៅតម្លៃផ្សេងគ្នា បិទប្រអប់ធីក ហើយបន្ទាប់បន្តធ្វើការកំណត់ដែលអ្នកចង់នៅខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to take a snapshot of a single window, select the window under cursor combo box entry (next to the capture mode label), and then click on the new snapshot button.
to take a snapshot of a single window, select the window under cursor combo box entry (next to the capture mode: label), and then click on the new snapshot button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tab window to configure the & cups; server general settings lets you the change the default values. click on the little question mark and then on one of the fields to get a quick help about the meaning of the setting.
បង្អួចថេបត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើទូទៅ cups អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃលំនាំដើម & # 160; ។ ចុចលើសញ្ញាសួរតូច និងបន្ទាប់លើវាលមួយដើម្បីយក ជំនួយរហ័ស អំពីអត្ថន័យនៃការកំណត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
full screen mode is normally better when you are helping a remote user, because you can see all of what they can see. window mode is most useful when you are working both remotely and locally - perhaps referring to some local documentation and then using those instructions on the remote machine.
របៀបពេញអេក្រង់ជាធម្មតាល្អប្រើជាងពេលអ្នកកំពុងជួយអ្នកប្រើពីចម្ងាយ ព្រោះអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែេលពួកវាអាចមើលឃើញទាំងអស់ ។ របៀបបង្អួចមានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនពេលអ្នកកំពុងធ្វើការបានទាំងពី ចម្ងាយ និងមូលដ្ឋាន - ប្រហែលជានិយាយអំពីឯកសារមូលដ្ឋានខ្លះៗ និងប្រើប្រាស់ការណែនាំទាំងនោះនៅលើម៉ាស៊ីនពីចម្ងាយ ។ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, to take a snapshot of a region, select the region combo box entry and set the snapshot delay to no delay, and then click on the new snapshot button. the mouse cursor will then change into a cross, and you can then use the mouse to select the region you want to capture.
ដូចគ្នា ដើម្បីចាប់យករូបថតនៃតំបន់ ជ្រើសធាតុប្រអប់បន្សំ តំបន់ និងកំណត់ ការផ្អាករូបថត ទៅ មិនផ្អាក និងបន្ទាប់ចុចលើប៊ូតុង រូបថតថ្មី & # 160; ។ ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរនឹងបន្ទាប់ផ្លាស់ប្ដូរទៅជាសញ្ញាខ្វែង ហើយបន្ទាប់អ្នកអាចប្រើកណ្ដុរដើម្បីជ្រើសតំបន់ដែលអ្នកចង់ចាប់យក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select panel menu add to panel application button and then the application for which you want to add a link.
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបន្ថែមកម្មវិធីទៅបន្ទះ វិធីដែលងាយស្រួលបំផុតគឺ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើបន្ទះ ហើយជ្រើស ម៉ឺនុយបន្ទះ បន្ថែមទៅបន្ទះ ប៊ូតុងកម្មវិធី និងបន្ទាប់មកកម្មវិធីដែលអ្នកចង់បន្ថែមតំណ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញការដកស្រង់អត្ថបទដែលមានពាក្យមិនស្គាល់នៅក្នុងបរិបទរបស់វា & # 160; ។ ប្រសិនបើព័ត៌មាននេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជ្រើសពាក្យជំនួសដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះ អ្នកអាចចុចលើឯកសារដែលអ្នកកំពុងកែ រួចអានផ្នែកធំរបស់អត្ថបទ បន្ទាប់មកត្រឡប់មកទីនេះវិញ ដើម្បីបន្ដកែ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde; comes with a program called & kstart;. to start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនូវកម្មវិធីមួយដែលហៅថា kstart ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម xterm នៅលើផ្ទៃតុទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវាឲ្យសកម្មនោះ គឺប្រើ ៖ kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.