Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there was a network error.
មានកំហុសបណ្ដាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an error during extraction.
មានកំហុសមួយកើតឡើងក្នុងពេលស្រង់ចេញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was a dcop communication error with k3b.
មានកំហុសទំនាក់ទំនង dcop មួយជាមួយ k3b & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an error in sending the message
មានកំហុសក្នុងការផ្ញើសារ
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error while checking for new mail
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error loading a blank image.
មានកំហុសក្នុងការផ្ទុករូបភាពទទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a serious error causing the program to exit
មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលបង្កឲ្យកម្មវិធីបិទname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error saving the image: %1
មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុករូបភាព & # 160; ៖% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an error in the program which may cause problems
មានកំហុសក្នុងកម្មវិធីដែលអាចបង្កបញ្ហាname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error loading the configuration dialog for this style.
មានកំហុសក្នុងការផ្ទុកប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់រចនាប័ទ្មនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an error attempting to exec the associated application with this widget.
មានកំហុសក្នុងការប៉ុនប៉ងប្រតិបត្តិកម្មវិធីដែលបានភ្ជាប់ជាមួយធាតុក្រាហ្វិកនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no preview available. most probably there was a problem loading the plugin.
គ្មានការមើលជាមុន & # 160; ។ ភាគច្រើនប្រហែលជាមាន បញ្ហា ខណៈពេលកំពុងផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an error loading %1. the diagnostic is: %2
áá¶áâááá á»áâáá½á áááâáááá»áâáááá»á% 1â á ááá á»áâáááâáẠ& # 160; á% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was a problem communicating with the last. fm services. please try again later.
មានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសេវា last. fm & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was a problem processing document ` %1 '(job %2).
មានបញ្ហាមួយដំណើរការឯកសារ `% 1 '(ការងារ% 2) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
មានបញ្ហាជាមួយការចូល និង ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលការចូល និង ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញឡើយ ហើយព្យាយាមដើម្បីភ្ជាប់ម្តងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah, and there is also me, [markit] marco menardi mmenaz@mail. com
ហ្អា ហើយមានខ្ញុំផងដែរ [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notably, there was also a past concern regarding another advertisement of a motorcycle company which devalues the image of women.
សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា, ក៏ធ្លាប់មានអត្ថបទ បង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភពីមុន ទាក់ទងនឹងការឃោសនារបស់ក្រុមហ៊ុនម៉ូតូដែលមិនឲ្យតម្លៃដល់ស្រ្តីភេទ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a problem sending document ` %1 '(job %2) to the printer.
មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើឯកសារ `% 1 '(ការងារ% 2) ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actual maintainer, dr. geo import filter, point and line styles, italian translation, miscellaneous stuff here and there.
អ្នកថែទាំពិតប្រាកដ, តម្រងនាំចូល dr. geo, រចនាប័ទ្មចំណុច និង បន្ទាត់, ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី, ដាក់វត្ថុផ្សេងៗនៅទីនេះ និង ទីនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível