Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.
មានករណីលើកលែងដែលបានចាប់ស្គ្រីព '% 1' & # 160; ។ សូមយោងតាមលទ្ធផលបំបាត់កំហុសសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this allows a document to be saved with a new file name. this is done by means of the file dialog box described above in the open section of this help file.
នេះអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកឯកសារដោយឈ្មោះថ្មី & # 160; ។ វាបានធ្វើរួចរាល់ដោយអត្ថន័យនៃប្រអប់ឯកសារដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនៅក្នុងផ្នែក បើក នៃឯកសារជំនួយនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can overwrite the default encoding set in settings configure editor... in the open/ save tab to set a different encoding for your current document. the encoding you set here will be only valid for your current document.
អ្នកអាចសរសេរជាន់លើការបម្លែងតួអក្សរលំនាំដើមដែលបានកំណត់នៅក្នុង ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីនិពន្ធ... នៅក្នុងផ្ទាំង បើក/ រក្សាទុក ដើម្បីកំណត់ការបម្លែងជាកូដផ្សេងគ្នាសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។ ការបម្លែងជាកូដដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីនេះនឹងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the open in background tab option in the & rmb; menu also downloads the page and shows a new tab for it, but the new page will not be displayed until you left click on the tab.
ជម្រើស បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី នៅក្នុងម៉ឺនុយដែលបានមកពីការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ នឹងទាញយកទំព័រ ហើយបង្ហាញវានៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី ប៉ុន្តែទំព័រថ្មីនោះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើផ្ទាំងនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking the & mmb; on a file or folder name or icon does essentially the same as left clicking except that it usually does it in a new & konqueror; window, unless the open links in new tab instead of in new window box has been checked in the behavior page of the settings configure konqueror... dialog. & konqueror; can open links on pages and bookmarks, as well as the home, up, back and forward entries in a new tab or window.
ការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលនៅលើឈ្មោះ ឬរូបតំណាងរបស់ឯកសារ ឬថត គឺធ្វើការយ៉ាងមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងការចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង គឺខុសគ្នាត្រង់ថា ជាទូទៅវាដំណើរការនៅក្នុងបង្អួច konqueror ថ្មី គឺលុះត្រាតែបានធីកប្រអប់ បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យបើកក្នុងបង្អួចថ្មី ដែលនៅក្នុងទំព័រ ឥរិយាបទ នៃប្រអប់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... & # 160; ។ konqueror អាចបើកតំណនៅលើទំព័រ និងនៅលើ ចំណាំ ដែលដូចគ្នានឹងធាតុប៊ូតុង ផ្ទះ ឡើងលើ ថយក្រោយ និង ទៅមុខ នៅក្នុងផ្ទាំង ឬបង្អួចថ្មីដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.