Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you made it in %1
អ្នកបានធ្វើវាក្នុង% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulations! you made it into the hall of fame.
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានធ្វើវាក្នុងរយៈពេលកន្លះហ្វ្រេម & # 160; ។% 1 - time string like hh: mm: ss
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
congratulations! you made it in %1 and %2.
សូមអបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានធ្វើវាក្នុងរយៈពេល% 1 នាទី និង% 2 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
well done! you made it to the high score list!
ááá¢âáá¶áá & # 160;! á¢áááâáá¶áâá á¼áâáááá»áâááááá¸âáá·áááá»âááááá & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
congratulations! you made it in %1 and %2. with some tricks.
សូមអបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានធ្វើវាក្នុងរយៈពេល% 1 នាទី និង% 2 & # 160; ។ ដោយមានល្បិចមួយចំនួន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper
ចុចប៊ូតុងនៅក្នុងកម្មវិធីនេះពេលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកអស់ក្រដាស ហើយបានបញ្ចូលក្រដាសឡើងវិញ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut, just click on the key icon showing the current shortcut. the shortcut entry dialog reappears, and you can press the key combination for the shortcut you want.
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឲ្យមានកំហុស ឬប្ដូរចិត្តអំពីអ្វីដែលត្រូវប្រើជាផ្លូវកាត់នោះ គឺគ្រាន់តែចុចលើរូបតំណាងគ្រាប់ចុចដែលបង្ហាញពីផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រអប់ធាតុផ្លូវកាត់នឹងលេចឡើងម្ដងទៀត ហើយអ្នកអាចសង្កត់ការបន្សំគ្រាប់ចុចសម្រាប់ផ្លូវកាត់ដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assuming you've installed & arts; correctly and you still have the codecs installed your previous & kde; installation needed, chances are this is a small problem with your knotifyrc. to confirm this, try creating an entirely new user and seeing if system notifications work under the new account. if they do, try moving your $kdehome / share/ config/ knotifyrc out of the way for your original user to see if this solves the problem.
ការគិតថា អ្នកបានដំឡើង arts ត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកនៅតែបានដំឡើងកូឌិកដែលត្រូវការសម្រាប់ការដំឡើង kde មុនរបស់អ្នក គឺជាបញ្ហាតូចមួយដែលទាក់ទងនិង knotifyrc របស់អ្នក & # 160; ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីវា គឺត្រូវសាកល្បងបង្កើតអ្នកប្រើថ្មីទាំងស្រុង ហើយមើលថាតើការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធធ្វើការនៅក្នុងគណនីថ្មីឬអត់ & # 160; ។ ប្រសិនបើវាធ្វើការ សូមសាកល្បងផ្លាស់ទី $kdehome / share/ config/ knotifyrc របស់អ្នកចេញពីអ្នកប្រើដើមរបស់អ្នកដើម្បីមើលថាតើវាដោះស្រាយបញ្ហាឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível