Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are going to combine two sections.
អ្នកនិងផ្សំភាគពីរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are going to move to the selected savepoint.
អ្នកនិងប្តូរទៅជ្រើស savepoint & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set the default language you are going to translate to
email of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
បញ្ហាទីមួយដែលអ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្ត គឺអ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញអ្នកប្រើ ឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
various color schemes are supplied with & kde;, and you are free to define your own.
ពណ៌ចម្រុះផ្សេងៗត្រូវបានដាក់ជាប់មកជាមួយ kde ហើយអ្នកអាចកំណត់ពណ៌ដោយខ្លួនរបស់អ្នកបានដោយសេរី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the shortcut for selected action panel, select custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen.
នៅក្នុងបន្ទះ ផ្លូវកាត់សម្រាប់សកម្មភាពដែលបានជ្រើស ជ្រើស ផ្ទាល់ខ្លួន គឺចាប់ពីយើងបានផ្ដល់នូវផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលយើងបានជ្រើសដល់សកម្មភាពនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
នៅក្នុងលំហាត់នេះ មានផ្ដល់រូបរាងរបស់តំបន់ ហើយអ្នកត្រូវដាក់វានៅលើផែនទី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the feed settings dialog appears and you can modify the default options. when you are happy with the feed settings, click ok again.
ប្រអប់ការកំណត់មតិព័ត៌មានលេចឡើង និងអ្នកអាចកែប្រែជម្រើសលំនាំដើម & # 160; ។ ពេលអ្នករីករាយជាមួយការកំណត់មតិព័ត៌មាន ចុច យល់ព្រម ម្ដងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
នៅក្នុងលំហាត់នេះ មានផ្ដល់ជាឈ្មោះតំបន់នៅខាងឆ្វេងក្រោមម៉ឺនុយ ហើយតម្រូវឲ្យអ្នកស្វែងរកវានៅក្នុងផែនទី បើរកឃើញ ត្រូវចុចលើវា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this command will tell & amarok; to start playing. make sure that & amarok; is running before you go to bed, and you should wake up to the merry tune of whatever you pressed stop on before going to bed.
ពាក្យបញ្ជានេះនឹងប្រាប់ amarok ឲ្យចាប់ផ្ដើមចាក់ & # 160; ។ សូមប្រាកដថាមុនពេលអ្នកចូលគេង ត្រូវបើក amarok ឲ្យដំណើរការសិន ហើយអ្នកនឹងក្រោកឡើងដោយបទភ្លេងពិរោះៗនៃអ្វីដែលអ្នកបានកំណត់ឲ្យឈប់មុនពេលអ្នកចូលគេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are reading this help in the & khelpcenter;, then & kolourpaint; has already been installed on this system and you do not need to follow these generic instructions.
បើអ្នកកំពុងអានជំនួយនេះក្នុង khelpcenter បន្ទាប់ kolourpaint បានត្រូវដំឡើងរួចហើយលើប្រព័ន្ធនេះ ហើយអ្នកមិនត្រូវការធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំប្រភេទនេះទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kmail; offers an import tool for the messages and address books of some other email clients. you can access it using tools import.... please make sure that you compact your folders in the other email client, no matter if you are going to use the import utility or if you are going to copy files manually. you only need to read this chapter if this tool does not work for you.
kmail ផ្តល់នូវឧបករណ៍នាំចូលសារ និងសៀវភៅអាសយដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនអ៊ីមែលមួយចំនួនផ្សេងទៀត & # 160; ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការវាដោយប្រើ ឧបករណ៍ នាំចូល... & # 160; ។ សូមឲ្យប្រាកដថាអ្នកបង្រួមថតរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេងទៀត បើអ្នកមានបំណងប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នាំចូល ឬបើអ្នកចង់ចម្លងឯកសារដោយដៃ & # 160; ។ អ្នកបានតែអានជំពួកនេះ បើឧបករណ៍មិនធ្វើការសម្រាប់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the portable network graphics (png) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. you can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. always saving the alpha channel is recommended.
ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ portable network graphics (png) អនុញ្ញាតភាបថ្លានៅក្នុងរូបភាពរបស់អ្នក ដើម្បីទុកដោយរក្សាទុកឆានែលអាល់ហ្វាទុក & # 160; ។ អ្នកអាចមិនគូសធីក ប្រសិនបើអ្នកមិនកំពុងប្រើភាពថ្លា ហើយអ្នកចង់ឲ្យលទ្ធផលឯកសារតូច & # 160; ។ បានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យរក្សាទុកឆានែលអាល់ហ្វាជានិច្ច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the 5 real reasons you’re not wealthy are you struggling to grow to be wealthy? you might also be blaming your self for now not having ample money, however there should be extra to it. here are 5 actual motives why you might also no longer be as rich as you choose to be: you’re spending too much. one of the largest limitations to wealth is spending extra than you earn. if you’re now not controlling your spending, you’re now not going to have a great deal cash left over to invest. you’re no longer investing your money. investing is the nice way to construct wealth over time. if you’re no longer investing, your cash will no longer develop and you won’t be in a position to construct wealth. you’re now not taking calculated risks. taking dangers is crucial if you choose to grow to be wealthy. but you want to make positive that you’re taking clever dangers that have the manageable to pay off. you’re no longer placing goals. setting and working in the direction of dreams is one of the great methods to end up wealthy. without goals, you won’t have a clear design of how to get to the place you choose to be. you’re no longer taking action. no remember how desirable your design is, you won’t get somewhere barring taking action. you want to be inclined to take the integral steps to make your goals a reality. if you’re now not rich yet, take a seem to be at these 5 motives and see if any of them follow to you. by addressing these issues, you can make development in the direction of turning into wealthy.
និងធម្មជាតិ, ទាំងនេះនឹងនាំឲ្យមានសំណួរ :
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: