Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
info on
ព័ត៌មាននៅ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automatically request player info on invitation
ស្នើព័ត៌មានអ្នកលេងនៅលើការអញ្ជើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of using signals in & konsole;, & konqueror; has crashed leaving behind a running process of nspluginviewer which is taking up 12% of your memory and 10% of your cpu cycles. in top use the k command switch to kill the task. you will be prompted for the pid and then the signal to send to kill it. for more on info on what signals you can send to a running process see the full manual on signals (type man signal in a & konsole; or go to #signal in & konqueror;).
ឧទាហរណ៍អំពីការប្រើប្រាស់សញ្ញាក្នុងកុងសូល នៅពេលដែល konqueror បានគាំងនៅខាងក្រោយដំណើរការដែលរត់នៃ nspluginviewer ដែលចំណាយសិតទៅដល់ ១២% និង ១០% នៃជុំ cpu ។ ក្នុង top ប្រើការប្ដូរពាក្យបញ្ជាបិទ k ដើម្បីផ្ដាច់ភារកិច្ច ។ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងសម្រាប់ pid ហើយបន្ទាប់មកសញ្ញាផ្ញើដើម្បីផ្ដាច់វា ។ សម្រាប់ព័ត៌បន្ថែមអំពីសញ្ញាណាដែលអ្នកអាចផ្ញើដើម្បីរត់ដំណើរការ សូមមើលសៀវភៅដៃអំពីសញ្ញា (វាយ man signal នៅក្នុងកុងសូល ឬទៅកាន់ # signal ក្នុងកុងសូល) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível