Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
command you would like to run when time is up
ពាក្យបញ្ជា ដែលអ្នកចង់រត់នៅពេលដល់ពេល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select what kind of account you would like to create
ជ្រើសប្រភេទគណនីអ្វីដែលអ្នកចង់បង្កើត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the username you would like to use for login.
សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable this if you would like to use a themed login manager.
អនុញ្ញាតការនេះ បើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចូលដែលបានដាក់ស្បែក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the type of server you would like kontact to connect to:
ជ្រើសប្រភេទម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ kontact របស់អ្នក & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would like to speak with you as per your comfortable time plz let me know
कृपया मुझे अपना सुविधाजनक समय बताएं
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
ជ្រើសជួរឈរទាំងអស់ដែលអ្នកចូលចិត្តបង្ហាញក្នុងបញ្ជីអ្នកលេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ នៅពេលបោះពុម្ពការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលព័ត៌មាននៅលើអ្នកលេងដែលអញ្ជើញអ្នកទៅកាន់ការលេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
អេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្ដូរការកំណត់របស់វា អាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើបញ្ជីទម្លាក់ចុះនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heys i would like to inform that now our company is move office to toul tom poung
heys ខ្ញុំចង់ជូនដំណឹងថាឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យទៅ toul tom poung
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
ពិនិត្យមើលសកម្មភាពសម្អាតទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ធ្វើ & # 160; ។ សកម្មភាពទាំងនេះនឹងអនុវត្ត ពេលអ្នកចុចប៊ូតុងខាងក្រោមម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
កាលបរិច្ឆេទដែលគួរត្រូវបានចាត់ទុកជាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់កើតឡើងដដែលៗ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះ & # 160; ។ @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select "switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.
ជ្រើស "ប្ដូរទិដ្ឋភាព ដោយប្រើ tab" ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្ដូរធនធានប្រតិទិនដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (tab) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select this menu entry if you would like to import the contents of a non-icalendar formatted file into your current calendar.
ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយនេះ នៅពេលដែលអ្នកចង់នាំចូលមាតិការបស់ឯកសារដែលមិនមានទ្រង់ទ្រាយ icalendar ទៅក្នុងប្រតិទិនបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកចូលចិត្តប្រើពេលចូល% 1 លើម៉ាស៊ីនបម្រើ% 2 & # 160; ។ វាប្រហែលជាមិនមានសញ្ញា & # 160; (:) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
draw the gesture you would like to record below. press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
គូកាយវិការដែលអ្នកចង់ថតខាងក្រោម & # 160; ។ ចុច ហើយសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ខណៈពេលគូរ ហើយលែងនៅពេលបានបញ្ចប់ & # 160; ។ condition type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the "merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.
ជ្រើសជម្រើស "បញ្ចូលប្រតិទិនទាំងអស់ទៅក្នុងប្រតិទិនមួយ" ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញធនធានប្រតិទិនរបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the "show calendars side by side" option if you would like to see two calendars at once, in a side-by-side view.
ជ្រើសជម្រើស "បង្ហាញប្រតិទិននៅជាប់ៗគ្នា" ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលធនធានប្រតិទិនពីរនៅពេលតែមួយ ដែលស្ថិតក្នុងទិដ្ឋភាពជាប់ៗគ្នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
ជាទូទៅ សារទាំងអស់បានផ្ញើរទៅអ្នកដោយផ្ទាល់តាមរយៈអ្នកលេងផ្សេងទៀតដែលបានបង្ហាញតែនៅក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្តតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលច្បាប់ចម្លងនៃសារទាំងនេះនៅក្នុងបង្អួចចម្បង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível