Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but at that time i was not very active.
ប៉ុន្តែ ពេលនោះខ្ញុំមិនសូវជាសកម្មនោះទេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a member
ខ្ញុំជាសមាជិក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a list of folders, not very practical.
បញ្ជីថត មិនស្រួលប្រើប៉ុន្មានទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)
សូមទោស & # 160; ។ ខ្ញុំមិនអាចនាំចេញប្រភេទផ្ដុំរូបនេះបានទេ (មិនទាន់នៅឡើយទេ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
backtrace of the crash i am sending:
ដាននៃការគាំងដែលខ្ញុំផ្ញើ & # 160; ៖ @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what i am going to do with my blogspot?
តើឲ្យខ្ញុំធ្វើបែបណាចំពោះអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅលើប្លក់?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rainer su: i am han chinese but i support you.
rainer su: ខ្ញុំជាជនជាតិចិនហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំគាំទ្រអ្នក។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a citizen who has the right to vote and share my thoughts.
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅកណ្ដាល ខ្ញុំគឺជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but apart from writing, i also love to create my own blog banner, i love to edit photos, even though i'm not very skilled yet.
ប៉ុន្តែក្រៅពីការសរសេរ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តបង្កើតផ្ទាំងបដាសម្រាប់ប្លុករបស់ខ្ញុំផងដែរ ខ្ញុំចូលចិត្តកែរូបថត ទោះបីជាខ្ញុំមិនសូវជាមានជំនាញនៅឡើយក៏ដោយ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i check which version of & kde; i am using?
តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលកំណែរបស់ kde ដែលខ្ញុំកំពុងប្រើដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who else in this country dares to step out and say: i am more righteous than him?
តើមាននរណានៅក្នុងប្រទេសនេះហ៊ានឈានជើងចេញមកហើយនិយាយថា ៖ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺត្រឹមត្រូវជាងលោក?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, & cups; is now making its way around the world and it might well become a triumphal one: i am a little bit proud to have supported and contributed to this from near the beginning.
ម្យ៉ាងវិញទៀត cups កំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក និងវាប្រហែលជាជោគជ័យ & # 160; ៖ ខ្ញុំមានអំណួតតិចតួចដែលបានគាំទ្រ និងចូលរួមចំណែកនេះពីការចាប់ផ្ដើមដំបូង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so far i've met a lot of khmer readers online, and i am delighted to be able to share much stuff with them on the internet.
ជារឿយៗខ្ញុំបានជួបអ្នកអានជនជាតិខ្មែរនៅតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែតហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំក្នុងអ៊ីនធើណែតជាមួយពួកគេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the 2010 global voices summit in chile, a young girl from madagascar asked me whether i am really from japan, the country where she is passionate about everything including language, culture, and especially sushi.
ក្នុងអំឡុង កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ឆ្នាំ២០១០ នៅប្រទេស ឈីលី ក្មេងស្រីម្នាក់បានសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំពិតជាមកពីប្រទេសជប៉ុនមែនឬ ជាប្រទេសដែលនាងមានចំណាប់អារម្មណ៍មកលើជាខ្លាំង ចំពោះគ្រប់រឿង ទាំងភាសា វប្បធម៌ និងជាពិសេសគឺហ្ស៊ូហ្ស៊ី។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's a screenshot of the add printer wizard (this one is not very exciting yet; but...)
នេះជារូបថតអេក្រង់របស់ បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (រូបថតអេក្រង់មួយនេះមិនទាន់មានការ ទាក់ទាញនូវឡើយទេ ប៉ុន្តែ...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though i haven't been able to earn a dime from publishing my stories on facebook or some online platforms like issuu.com, i am however happy when i get support from khmer readers.
ទោះបីជាខ្ញុំមិនធ្លាប់បានរកប្រាក់ចំណូលសូម្បីមួយសេនពីការបោះពុម្ពផ្សាយរឿងរបស់ខ្ញុំនៅលើ ហ្វេសប៊ុក ឬវែបសាយដទៃទៀតដូចជា issuu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linda annan (la): i am a ghanaian journalist and communication specialist with a passion for politics and activism involving women and youth empowerment as well as various social issues related to africa.
linda annan (la): ខ្ញុំគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានជនជាតិហ្កាណា និងជាអ្នកជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនង ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងលើនយោបាយ និងសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការពង្រឹងអំណាចស្រ្តី និងយុវជន ក៏ដូចជាបញ្ហាសង្គមជាច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសអាហ្រ្វិកផងដែរ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: