Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go to the last page of the document.
ទៅកាន់ទំព័រចុងក្រោយ នៃឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
move the cursor to the end of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងបន្ទាត់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the first page of the document.
ទៅកាន់ទំព័រដំបូង នៃឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
move a torrent to the top of the queue
ផ្លាស់ទី torrent ទៅកំពូលលំដាប់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go back to the previous view of the document.
ទៅក្រោយទៅកាន់ទិដ្ឋភាពមុន នៃឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delete the character to the left of the cursor
លុបតួអក្សរទៅខាងឆ្វេងនៃទស្សន៍ទ្រនិច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tile windows by dragging them to the side of the screen
បង្អួចក្រឡាក្បឿងដោយអូសពួកវាទៅផ្នែករបស់បង្អួច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goes to the next occurrence of the previously searched string.
ទៅកាន់ការកើតឡើងដដែលៗបន្ទាប់ នៃខ្សែអក្សរដែលបានស្វែងរកពីមុន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moves a highlighted entry to the top of the download list.
ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានបន្លិចទៅកំពូលនៃបញ្ជីទាញយក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable this to append the unit to the title of the display.
អនុញ្ញាតវា ដើម្បីបន្ថែមឯកតាទៅខាងចុងចំណងជើងនៃការបង្ហាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all normal vectors have to point to the same side of the triangle.
វ៉ិចទ័រធម្មតាទាំងអស់ត្រូវតែចង្អុលទៅជ្រុងដូចគ្នានៃត្រីកោណ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appends your signature (footer) to the end of the message.
បន្ថែមការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅខាងចុង (បាតកថា) ទៅចុងបញ្ចប់នៃសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto resize tabs will automatically resize the tabs to the width of the tabbar.
ជ្រើសពណ៌ផ្ទាំង...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅថ្ងៃប្រហាក់ប្រហែលដូចគ្នានៃឆ្នាំក្រោយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃខែក្រោយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដូចគ្នានៅក្នុងខែមុន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another.
រូបតំណាងទំនាក់ទំនងនៅខាងស្ដាំនៃឈ្មោះទំនាក់ទំនងមេតាអាចត្រូវបានអូសពីទំនាក់ទំនងមេតាមួយទៅផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enlarges the image by ten percent. notice that this refers to the current size of the picture.
ពង្រីករូបភាពដោយ ១០ ភាគរយ & # 160; ។ ចំណាំថា នេះយោងទៅទំហំ បច្ចុប្បន្ន របស់រូបភាព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
move forward to the next view of the document. this only works if you have already moved back before.
ផ្លាស់ទីទៅមុខទៅកាន់តទិដ្ឋភាពបន្ទាប់ នៃឯកសារ & # 160; ។ នេះធ្វើការតែបើអ្នកបានផ្លាស់ទីទៅក្រោយពីមុន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
បម្លែងជម្រើសទៅអក្សរតូច ឬតួអក្សរទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិច ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível