Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview.
បើមានជម្រើសដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានសម្រាប់ស្បែក អ្នកជ្រើសនៅទំព័រដំបូង ពួកវានឹងមាននៅពីក្រោមការមើលជាមុន...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nice program to access a & kde; calendar from the command line is konsolekalendar, which is included in the kdepim package together with & korganizer;.
កម្មវិធីល្អមួយសម្រាប់ចូលដំណើរការប្រតិទិន & kde; ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាគឺ konsolekalendar ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ kdepim គឺជាមួយនឹង & korganizer; ដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. the positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the pattern of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
ការអះអាង lookahead ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរធ្វើតាមការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបាន ។ lookahead វិជ្ជមាននឹងការពារខ្សែអក្សរពីការផ្គូផ្គង បើអត្ថបទអាចធ្វើបានតាមការផ្គូផ្គង ឬមិនផ្គូផ្គង pattern នៃការអះអាងប៉ុន្តែអត្ថបទត្រូវបានផ្គូផ្គងរួមមានទាំងលទ្ធផល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if enabled then the messages are not only grouped according to special information included in the messages but also according to their subject, & ie; messages with the same subject are considered as being related. if many messages are threaded below unrelated messages then you might want to disable this option.
បើបានបើក សារមិនត្រឹមតែដាក់ជាក្រុមអាស្រ័យលើព័ត៌មានពិសេសៗរួមមាននៅក្នុងសារ វាថែមទាំងពឹងផ្អែកលើប្រធានបទរបស់វាផងដែរ ឧទាហរណ៍ សារដែលមានប្រធានបទដូចគ្នាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ។ បើសារជាច្រើនជាខ្សែស្រឡាយសារដែលមិនទាន់ទង អ្នកចងបិទជម្រើសនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ & # 160; ព្រោះវាមិនមានក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ចុចទីនេះ បើអ្នកគិតថាពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះត្រឹមត្រូវ ហើយចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកស្ថានភាពវានៅដដែល ប៉ុន្តែមិនបន្ថែមវាទៅវចនានុក្រម សូមចុច មិនអើពើ ឬ មិនអើពើទាំងអស់ ជំនួសវិញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fire up the & kcontrolcenter;. it comes up with an info screen including the version of & kde; the & kde; version is also included in the application's about dialog. you can also check from the command line with the command kde-config --version
បើក មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde របស់អ្នក ។ វាបង្ហាញអេក្រង់ព័ត៌មានដែលមានរួមបញ្ចូលកំណែរបស់ kde ក្នុងនោះ ។ កំណែ kde ក៏មាននៅក្នុងប្រអប់ អំពី របស់កម្មវិធីនីមួយៗផងដែរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.