Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are there any known bugs in & kmail;?
តើមានកំហុសអ្វីខ្លះនៅក្នុង kmail?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are there any svn mirror sites for & kde;?
តើមានតំបន់កញ្ចក់ svn សម្រាប់ kde ឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are there any other & kde; -related & faq; s?
តើមាន faq ដែលទាក់ទងនឹង kde ផ្សេងទៀតទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
below the tabs of this module, you can see a preview of what the settings look like. in addition to positive and negative numbers, you can see how positive and negative currency values, long and short dates, and times are displayed. when you change any of the settings, the preview shows the effects of the changes before you apply them.
នៅខាងក្រោមទំព័រម៉ូឌុលនេះ អ្នកអាចឃើញការមើលជាមុននៃអ្វីដែលជារូបរាងរបស់ការកំណត់ & # 160; ។ ជាបន្ថែមទៅលើចំនួនវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន អ្នកអាចមើលរបៀបដែលតម្លៃរូបិយប័ណ្ណវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន កាលបរិច្ឆេទវែង និងខ្លី និងពេលវេលាដែលត្រូវបង្ហាញ & # 160; ។ ពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ណាមួយ ការមើលជាមុននឹងបង្ហាញប្រសិទ្ធិភាពនៃការផ្លាស់ប្ដូរមុនពេលអ្នកអនុវត្តពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preloading refers to loading an instance of & konqueror; into memory before a user asks to start & konqueror;. the positive effect of this is that when a user asks & kde; to load & konqueror; the window appears instantly because most of the application has been preloaded. the negative effect is that this instance of & konqueror; uses memory that could be used by other programs. by default, when a user closes & konqueror;, & kde; does not close the instance. this means that the next time a user wants & konqueror; loaded, it is nearly instantanous again.
ការផ្ទុកជាមុន គឺសំដៅទៅលើការផ្ទុកវត្ថុរបស់ konqueror មួយទៅក្នុងសតិមុនពេលដែលអ្នកប្រើស្នើឲ្យចាប់ផ្ដើម konqueror & # 160; ។ ឥទ្ធិពលវិជ្ជមានរបស់វាគឺថានៅពេលដែលអ្នកប្រើស្នើ kde ឲ្យផ្ទុក konqueror នោះបង្អួចនឹងលេចឡើងភ្លាមៗ ព្រោះកម្មវិធីភាគច្រើនរបស់ត្រូវបានផ្ទុកជាមុន & # 160; ។ ឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន គឺវត្ថុរបស់ konqueror នេះប្រើសតិដែលអាចត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។ តាមលំនាំដើម នៅពេលដែលអ្នកប្រើបិទ konqueror នោះ kde មិនបិទភ្លាមៗនោះទេ & # 160; ។ មានន័យថា ពេលវេលាបន្ទាប់ដែលអ្នកប្រើចង់ផ្ទុក konqueror គឺនឹងកើតឡើងវិញភ្លាមៗម្ដងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível