Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unable to find a multimedia backend
មិនអាចរកផ្នែកខាងក្រោយពហុព័ត៌មានបានទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to find a running cups server
មិនអាចរកម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដែលកំពុងរត់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to find a solution to the given savegame
ព្យាយាមរកដំណោះស្រាយទៅល្បែងរក្សាទុកដែលបានផ្ដល់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to find a cover for '%1 '.
កំពុងទៅប្រមូលយកគម្របរបស់% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. you have to dig to find a couple of them.
រកមើលឥដ្ឋបន្លំដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលម្យ៉ាងវិញមិនអាចចូលទៅបាន ។ អ្នក ត្រូវតែជីកដើម្បីរកឥដ្ឋមួយគូរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted? use --subdomainfs to override.
ការព្រមាន ៖ មិនអាចរក fs ដែលសមរម្យនៅក្នុង %s តើវាត្រូវបានម៉ោនហើយឬនៅ ? ប្រើ --subdomainfs ដើម្បីបដិសេធ ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the main & kde; & ftp; server. please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp ចម្បងរបស់ kde & # 160; ។ សូមមើលតំណខាងក្រោមដើម្បីរកតំបន់កញ្ចក់នៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is useful to find word ends, for example both ends to find a whole word. the expression \\bin\\b will match at the separate in in the string he came in through the window, but not at the in in window.
នេះជាអត្ថប្រយោជន៍ដើម្បីស្វែងរកចុងពាក្យ ឧទាហរណ៍ស្វែងរកពាក្យទាំងមូលនៃចុងពាក្យទាំងពីរ ឃ្លា\\ bin\\ b នឹងផ្គូផ្គងបំបែក in ជាខ្សែអក្សរ គាត់បានមកតាមបង្អួច ប៉ុន្តែមិនមែន in ក្នុង បង្អួចឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list; if it succeeds, the guessed name of the list is presented in the message create filter filter on mailing-list... menu entry.
ពេលកំពុងបង្កើតតម្រងនៅលើបញ្ជីសំបុត្រសារ វិធីសាស្ត្រនេះនឹងព្យាយាមរកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃអត្ថសញ្ញាណសារពីបញ្ជីនោះ បើវាទទួលបានជោគជ័យឈ្មោះបញ្ជីដែលបានទាយត្រូវបានបង្ហាញក្នុងធាតុម៉ឺនុយ សារ បង្កើតតម្រង តម្រងនៅលើបញ្ជីសំបុត្រ... ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an assertion does not need a character to match, it rather investigates the surroundings of a possible match before acknowledging it. for example the word boundary assertion does not try to find a non word character opposite a word one at its position, instead it makes sure that there is not a word character. this means that the assertion can match where there is no character, & ie; at the ends of a searched string.
ការអះអាងមិនត្រូវការតួអក្សរផ្គួផ្គងឡើយ វាស្វែងរកជុំវិញការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបានមុនពេល ទទួលស្គាល់វា ។ ឧទាហរណ៍ ព្រំដែនពាក្យ ការអះអាងមិនព្យាយាមរកតួអក្សរដែលមិនមែនជាពាក្យផ្ទុយ និងពាក្យផ្ទុយរបស់វា ជំនួសវាឲ្យប្រាកដថាគ្មានតួអក្សរជាពាក្យ & # 160; ។ នេះមានន័យថាការអះអាងអាចផ្គូផ្គងកន្លែងណាដែលគ្មានតួអក្សរឧទាហរណ៍ ស្វែងរកខ្សែអក្សរចុងក្រោយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.