Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missing encryption key(s) for: %1
បាត់កូនសោអ៊ិនគ្រីបសម្រាប់ & # 160; ៖% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unable to open %s for writing
មិនអាចបើក %s ដើម្បីសរសេរបានឡើយ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the final object(s) for your new macro.
ជ្រើសវត្ថុចុងបញ្ចប់សម្រាប់ម៉ាក្រូថ្មីរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
browse poll (browsepoll) poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631
ផូលរុករក (browsepoll) ផូលម៉ាស៊ីនបម្រើដែលមានឈ្មោះសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ ឧ. & # 160; ៖ myhost: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
តើអ្នកចង់ដំឡើងពុម្ពអក្សរសម្រាប់ប្រើផ្ទាល់ខ្លួន (ប្រើបានតែអ្នក) ឬសម្រាប់ប្រព័ន្ធទាំងមូល (អ្នកប្រើទាំងអស់អាចប្រើបាន)?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
កំហុសធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើង & # 160; ។ សូមមើលឯកសារកំណត់ហេតុរបស់ kdm អំពីព័ត៌មានបន្ថែម ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
មានបញ្ហាមួយជាមួយនឹងកូនសោអ៊ិនគ្រីបសម្រាប់ "% 1" & # 160; ។ សូមជ្រើសកូនសោម្ដងទៀត ដែលគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកទទួលនេះ & # 160; ។ if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
answers requests only after asking the user for permission. this way, you can send & mdn; s for selected messages while denying or ignoring them for others.
ស្នើចម្លើយបន្ទាប់ពីសួរសិទ្ធអ្នកប្រើ ។ វិធីនេះអ្នកអាចផ្ញើ mdns សារដែលបានជ្រើសពេលកំពុងបដិសេធ ឬមិនអើពើពួកវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.