Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not in use
ចំណាំ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not in category
មិននៅក្នុងប្រភេទឡើយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not in address book
មិននៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានឡើយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icon placeholder, not in gui
កន្លែងដាក់រូបតំណាង មិនមែននៅក្នុង gui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your device is not in the list:
ប្រសិនឧបករណ៍ដែលមិននៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file not in proper xml format.
ឯកសារមិននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ xml ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ abbreviation for 'regular expression'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is in category / is not in category
នៅក្នុងប្រភេទ / មិននៅក្នុងប្រភេទ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placeholder for number of files, not in gui
កន្លែងដាក់សម្រាប់ចំនួនឯកសារ មិនមែននៅក្នុង gui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create root/ affix combinations not in dictionary
បង្កើតបន្សំ root/ affix មិននៅក្នុងវចនានុក្រម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check to be warned if the address is not in the certificate
ធីកដើម្បីទទួលការព្រមាន ប្រសិនបើអាសយដ្ឋានមិននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot load the theme you selected. it is not in the required graphics format (svg).
មិនអាចផ្ទុកស្បែកដែលអ្នកបានជ្រើសបានទេ ។ វាមិននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិកដែលទាមទារ (svg) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
កំណត់ ប្រើប្រភាគនឹងលេចឡើងក្នុងសំណុំបែបបទលាយ ឬមិននៅលើដំណោះស្រាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gray scale gray scale the current icon. (warning: the result is likely to contain colors not in the icon palette
មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ធ្វើរូបតំណាងបច្ចុប្បន្នជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ & # 160; ។ (ការព្រមាន & # 160; ៖ លទ្ធផលហាក់ដូចជាមានពណ៌ដែលមិននៅក្នុងក្ដារលាយរូបតំណាង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
កំណត់ បើប្រភាគនឹងលេចឡើងក្នុងចំនួនលាយ ឬមិននៅក្នុងចម្លើយ (ឧទាហរណ៍ចំនួនលាយ & # 160; ៖ 1 4/ 5 = 9/ 5) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
កំណត់ ប្រសិនបើប្រភាគនឹងបង្ហាញជាចំនួនលាយ ឬក៏អត់នៅក្នុងកន្សោមសំណួរ (គំរូចំនួនលាយ & # 160; ៖ 1 4/ 5 = 9/ 5) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
folder %1 is not in initial sync state (state was %2). do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?
ថត% 1 មិននៅក្នុងសភាព sync ដំបូង (សភាពគឺ% 2) ឡើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់កំណត់វាម្ដងទៀតទៅសភាព sync ដំបូង និង sync ជានិច្ចឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde; defines new technologies in & dcop; and kparts, created to offer a component document model and technology. together with the complete & kde; libraries programming interface, & dcop; /kparts are set in direct competition with other similar technologies like & microsoft; mfc / com / activex technologies. the excellent quality and the high level of refinement of & kde; 's application programming interface (api) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
kde កំណត់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗនៅក្នុង dcop និង kparts ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្ដល់នូវម៉ូដែលឯកសារសមាសភាគ និងបច្ចេកវិទ្យា & # 160; ។ ដោយដាក់ភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ការសរសេរកម្មវិធីពេញលេញរបស់បណ្ណាល័យ kde នោះ dcop/ kparts នឹងត្រូវបានរៀបចំឲ្យមានការប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែលស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដូចជា បច្ចេកវិទ្យា microsoft® mfc / com / activex ជាដើម & # 160; ។ គុណភាពដ៏ប្រសើរ និងការធ្វើឲ្យប្រសើរកម្រិតខ្ពស់នៃចំណុចប្រទាក់សរសេរកម្មវិធីរបស់ kde (api) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផ្ដោតទៅលើការចេញផ្សាយដើម និងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយជៀសវាងពីការបង្កើតកង់ឡើងវិញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.