Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internet explorer
កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatically check for new work packages
ធ្វើឲ្យទិន្នន័យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export & internet explorer bookmarks...
នាំចេញចំណាំ internet explorer...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check for mail now
ពិនិត្យរកសំបុត្រឥឡូវនេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check for high score
រកមើលពិន្ទុខ្ពស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatically check selected answer in multiple choice
ពិនិត្យចម្លើយដែលបានជ្រើសនៅក្នុង ពហុជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check for the computer to play
ត្រួតពិនិត្យកុំព្យូទ័រដើម្បីលេង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export bookmarks to a file in internet explorer's favorites format
នាំចេញចំណាំទៅឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយសំណព្វរបស់ internet explorer format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check for phone status/ incoming calls
ពិនិត្យមើលស្ថានភាពទូរស័ព្ទ/ ការហៅចូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
submenu that lets you check for new messages from a particular account.
ម៉ឺនុយរងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកពិនិត្យសារថ្មី ពីគណនីដែលត្រឹមត្រូវ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error calling '%1 '. please check for syntax errors.
កំហុសក្នុងការហៅ '% 1' & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលកំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i make & kmail; check for new messages at startup?
តើខ្ញុំអាចត្រួតពិនិត្យ kmail សម្រាប់សារថ្មីពេលចាប់ផ្តើមយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check mail on startup lets you specify whether kmail should check for new mail immediately after it has been started.
ពិនិត្យមើលសំបុត្រនៅពេលចាប់ផ្ដើម អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ថាតើ kmail គួរតែពិនិត្យរកមើលសំបុត្រថ្មីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្ដើមឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some to-dos may require more people. you can list those people here. please check for more information.
ការងារត្រូវធ្វើមួយចំនួនត្រូវការមនុស្សច្រើន & # 160; ។ អ្នកអាចរាយមនុស្សទាំងនោះនៅទីនេះ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this tab is configure in the same way as the edit event dialog's recurrence tab. please check for more information about setting the recurrence options.
ផ្ទាំងនេះ ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមវិធីដូចគ្នា គឺតាមផ្ទាំង កើតឡើងដដែលៗ របស់ប្រអប់ កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់ជម្រើសកើតឡើងដដែលៗ សូមពិនិត្យមើល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
below the screensaver list is a check box to have the screen saver start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. you can enter any postive number of minutes in this box.
នៅខាងក្រោមបញ្ជីធាតុរក្សាអេក្រង់គឺជាប្រអប់ធីកដែលមានប្រអប់ធីក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ និងប្រអប់បង្កើនបន្ថយដែលកំណត់កំឡុងពេលអសកម្មមុនពេលធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចូលចំនួនវិជ្ជមានក្នុងប្រអប់នេះបាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select enable interval mail checking if you want & kmail; to check for new messages automatically. the interval can be specified below under check interval.
ជ្រើស បើកចន្លោះពេលការពិនិត្យសំបុត្រ បើអ្នកចង់ឲ្យ kmail ពិនិត្យសារថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ចន្លោះពេលអាចបញ្ជាក់នៅក្នុង ពិនិត្យចន្លោះពេល ដូចខាងក្រោមនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is there a program that checks for new mails at my isp if and only if i am online?
តើមានកម្មវិធីដែលពិនិត្យរកសំបុត្រថ្មីនៅ isp របស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅលើបណ្ដាញនោះ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checks for new messages in all your accounts, except those that have exclude from & quot; check mailquot; enabled.
ធីកសារថ្មីនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក លើកលែងតែពួកវាទាំងអស់នោះបានបដិសេធបើកពី ពិនិត្យសំបុត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select exclude from & quot; check mailquot; if you do not want to check this account whenever you use file check mail. you can still check for new messages on this account with file check mail in.
ជ្រើស បដិសេធពី ការពិនិត្យសំបុត្រ បើអ្នកមិនចង់ធីកគណនីនេះពេលអ្នកប្រើ ឯកសារ ពិនិត្យសំបុត្រ ។ អ្នកនៅតែអាចពិនិត្យសារថ្មីៗនៅក្នុងគណនីនេះជាមួយ ឯកសារ ពិនិត្យសំបុត្រនៅក្នុង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível