Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
text of the new note:
អត្ថបទនៃចំណាំថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the angle of the new arc...
ជ្រើសមុំនៃធ្នូថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the new collection:
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ការប្រមូលថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a screenshot of the new add printer wizard
រូបថតរបស់ បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please insert the name of the new tag:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះឲ្យស្លាកថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the name of the new emoticon theme:
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស្បែកសញ្ញាអារម្មណ៍ថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select a vector in the direction of the new line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងការកំណត់ទិសនៃបន្ទាត់ថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the start point of the new half-line...
ជ្រើសចំណុចចាប់ផ្តើមនៃបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលថ្មីនេះ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a point to be a vertex of the new polygon...
ជ្រើសចំណុចកំពូលនៃពហុកោណថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a point to be a control point of the new cubic...
ជ្រើសចំណុចកំពូលនៃត្រីកោណថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields of the new identity are cleared or preset with standard values.
វាលទាំងអស់នៃអត្តសញ្ញាណថ្មី គឺត្រូវបានជម្រះ ឬកំណត់ពីមុនជាមួយនឹងតម្លៃស្តង់ដារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
កំណត់ថតដែលធ្វើការដំបូងនៃផ្ទាំងថ្មី ឬបង្អួចទៅថត 'dir'
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow local modifications of the news group hierarchy
អនុញ្ញាតការកែប្រែមូលដ្ឋានរបស់ឋានានុក្រមមតិព័ត៌មាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the parent folder of the new folder. in this example, we select all feeds.
ជ្រើសថតមេនៃថតថ្មី & # 160; ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ យើងជ្រើស មតិព័ត៌មានទាំងអស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. kmouth will only parse documentation files of this language.
តាមរយៈប្រអប់បន្សំនេះ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលបានដំឡើងមួយណា ត្រូវប្រើសម្រាប់បង្កើតវចនានុក្រមថ្មី & # 160; ។ kmouth នឹងញែកតែឯកសាររបស់ភាសានេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
open the current session in a separate window. the name of the session is displayed on the titlebar of the new window.
ដាក់ទង់សម័យបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះវានឹងបង្ហាញការជូនដំណឹង ប្រសិនបើគ្មានសកម្មភាពកើតឡើងក្នុងរយៈពេល ១០ វិនាទី ។ រូបតំណាងមួយរបស់អំពូលមិនភ្លឺនឹងបង្ហាញនៅក្នុងផ្ទាំងរបស់សម័យ ។ ប្រើវាដើម្បីជូនដំណឹង ប្រសិនបើភារកិច្ចបញ្ឈប់ខណៈពេលអ្នកកំពុងធ្វើការក្នុងសម័យផ្សេងទៀត ។ ពេលវេលាមុនការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់កុងសូល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
បើកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យក្ដារចុច ឬការរុករកស៊ុមផ្ទៃតុសកម្មនៅគែមផ្ទៃតុនាំអ្នកទៅគែមផ្ទុយគ្នានៃផ្ទៃតុថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resizing / scaling, rotating and skewing may change the dimensions of the image. you can view the new dimensions in the dialog.
ប្ដូរទំហំ / ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, បង្វិល និង skewing អាចផ្លាស់ប្ដូរវិមាត្រនៃរូបភាព & # 160; ។ អ្នកអាចមើលវិមាត្រថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.
ជ្រើសផ្ទៃអត្ថបទក្រៅពីម៉ោងដែលត្រូវការក្នុងបន្ទះមេ ដែលបង្ហាញពីពេលវេលារបស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុចទ្វេដងលើផ្ទៃនេះ ឬគ្រាន់តែវាយបញ្ចូលចំណងជើងរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីបើកប្រអប់ ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the new size of the exported images, in pixels. simpleviewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.
ទំហំរូបភាពដែលបាននាំចេញថ្មីគឺជាភីកសែល & # 160; ។ simpleviewer ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាពដែរ ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្ដូររូបភាពរបស់អ្នក មុននឹងពួកវាត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível