Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for & every
សម្រាប់រាល់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask for every conflict
សួររាល់ធាតុទាំងអស់ នៅពេលប៉ះទង្គិច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a line for every tic.
ááááá¶ááâááááá¶ááâááááá tic & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask for every incidence conflict
សួររាល់ធាតុទាំងអស់ នៅពេលប៉ះទង្គិច@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the save dialog for every image
បើកប្រអប់រក្សាទុកសម្រាប់គ្រប់រូបភាព
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember settings separately for every window
សូមចងចាំការកំណត់ដោយឡែកៗ សម្រាប់បង្អួចនីមួយៗ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if checked this will play a typewriter sound for every key pressed.
ប្រសិនបើបានគូសធីក វានឹងចាក់សំឡេងម៉ាស៊ីនអង្គូលីលេខសម្រាប់រាល់ការចុចគ្រាប់ចុច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the page log file has a line for every single page of every job printed.
ឯកសារកំណត់ហេតុទំព័រមានបន្ទាត់សម្រាប់ទំព័រនីមួយៗគ្រប់ការងារដែលបានបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
run dpkg -i packagename. deb for every package you want to install.
រត់ dpkg - i packagename. deb គ្រប់កញ្ចប់ទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ដំឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
បញ្ជីនេះត្រូវបានពិនិត្យរកមើលរាល់សារផ្ញើចេញពីកំពូលទៅបាតទាំងអស់ សម្រាប់សំណុំតួអក្សរមួយដែលមានតួអក្សរដែលបានទាមទារទាំងអស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you check this box, & korganizer; will automatically add a journal entry for every completed to-dos.
ប្រសិនបើធីកប្រអប់នេះ & korganizer; នឹងបន្ថែមធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ការងារត្រូវធ្វើដែលបានធ្វើរួចទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.
dsc វាស់លំហូរកម្រិតកំដៅនៃល្បាយមួយ & # 160; ។ តម្លៃនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទរូបធាតុទាំងអស់ & # 160; ។ ដូច្នេះ dsc ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសាធាតុគីមី ឬដើម្បីពិពណ៌នាពីពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
displays for every network interface an icon in the systray. tooltips and an info dialog provide further information about the interface. passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.
បង្ហាញសម្រាប់គ្រប់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញទាំងអស់នូវរូបតំណាងក្នុងថាសប្រព័ន្ធ ។ ព័ត៌មានជំនួយ និងប្រអប់ព័ត៌មានផ្ដល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចំណុចប្រទាក់ ។ ការលេចឡើងអកម្មជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្ដូរចំនុចប្រទាក់ ហើយឧបករណ៍គូរផ្លាកសញ្ញាចរាចរក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now select the argument(s) you need. for every argument, click on it, select an object and a property in the kig window, and click finish when you are done...
ឥឡូវ ចូរជ្រើសអាគុយម៉ង់ដែលអ្នកត្រូវការ & # 160; ។ ចំពោះអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ គឺត្រូវចុចលើវាជ្រើសវត្ថុមួយ និង លក្ខណៈសម្បត្តិមួយនៅក្នុងបង្អួច kig រួចហើយចុច បញ្ចប់ នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើរួច...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
k3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to actually write a cd or dvd. normally k3b chooses the best suited application for every task automatically but in some cases it may be possible that one of the applications does not work as intended with a certain writer. in this case one may select the application manually.
k3b ប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cdrecord, growisofs និង cdrdao ដើម្បីសរសេរស៊ីឌី ឬឌីវីឌី & # 160; ។ ជាទូទៅ k3b ជ្រើសកម្មវិធីដែលល្អបំផុតសម្រាប់រាល់ការងាទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែករណីខ្លះវាអាចជាកម្មវីធីមួយដែលមិនធ្វើការបម្រុងជាមួយកម្មវីធីសរសេរពិតទេ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រហែលជាត្រូវជ្រើសកម្មវិធីដោយដៃហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kmail; can also read the signature text from the output of a command. thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.
& kmail; ក៏អាចអាចអត្ថបទហត្ថលេខាពីលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាបានដែរ & # 160; ។ ដូច្នេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជា fortune ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទហត្ថលេខាថ្មីសម្រាប់រាល់សារទាំងអស់ & # 160; ។ អ្វីទាំងអស់ដែលកម្មវិធីបោះពុម្ពទៅលើ stdout គឺត្រូវបានចាប់យក និងប្រើជាអត្ថបទហត្ថលេខា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& okular; can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. the more memory you let it to use, the faster the program will behave. the default profile is good for every system, but you can prevent & okular; from using more memory than necessary by selecting the low profile, or let it get the most out of your system using aggressive.
kpdf អាចសម្រេចដំណើរការប្រសើរបំផុតដោយបើកការប្រើប្រាស់សតិ ដោយផ្អែកលើប្រព័ន្ធ និងការសាកល្បងរបស់អ្នក & # 160; ។ សតិកាន់តែច្រើនដែលអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យវាប្រើ កម្មវិធីដំណើរការកាន់តែលឿន & # 160; ។ ទម្រង់លំនាំដើមគឺល្អសម្រាប់ប្រព័ន្ធទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្នកអាចទប់ស្កាត់ kpdf ពីការប្រើប្រាស់សតិច្រើនជាងចាំបាច់ដោយជ្រើសទម្រង់ដែលទាប ឬអនុញ្ញាតឲ្យវាយកភាគច្រើនចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយប្រើ បង្ខំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível