Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jump to entry
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subscription to entry
ការជាវធាតុជាប្រចាំ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highlight the entry in the menu
បន្លិចធាតុបញ្ចូលក្នុងម៉ឺនុយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
built-in network based scheduler
ស្ថាបនាខាងក្នុងបណ្ដាញដែលមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the corresponding entry in the address book
បង្កើតធាតុត្រូវគ្នានៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the window does not get an entry in the taskbar
បង្អួចមិនទទួលបានធាតុបញ្ចូលមួយក្នុងរបារភារកិច្ចឡើយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double click on its entry in the alarm list.
ចុចទ្វេរដងលើធាតុរបស់វាក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the font for the main kanji/ kana entry in list view
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ធាតុ kanji/ kana ក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email the selected event, to-do or journal entry in the icalendar format.
ផ្ញើអ៊ីមែលព្រឹត្តិការណ៍ ការងារត្រូវធ្វើ ឬធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានជ្រើសជាទ្រង់ទ្រាយ icalendar & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rename a folder by changing the entry in the name: field.
ប្តូរឈ្មោះថតដោយផ្លាស់ប្តូរធាតុនៅក្នុងវាល ឈ្មោះ & # 160; ៖ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
double click on empty space below the last entry in the alarm list.
ការមើលសំឡេងរោទិ៍
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
found invalid entry in the video_ts folder (%1).
បានរកឃើញធាតុត្រឹមត្រូវនៅក្នុងថត video_ ts (% 1) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select it by clicking on its entry in the alarm list. then choose actions view.
ចុចកណ្តុរស្តាំ លើធាតុក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍របស់វា ហើយជ្រើស មើល ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quick access to the entries in your address book.
ការចូលដំណើរការរហ័សទៅកាន់ធាតុនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copies all fields from an existing identity. you can choose which identity to copy from by selecting the corresponding entry in the existing identities popup.
ចម្លងវាលទាំងអស់ពីអត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសអត្តសញ្ញាណណាមួយដែលត្រូវចម្លង ដោយជ្រើសធាតុដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងបង្អួចលេចឡើង អត្តសញ្ញាណដែលមានស្រាប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a number 1-5 corresponding to the entries in the mode menu
លេ 1- 5 ទាក់ទងទៅនឹង ធាតុនៅក្នុងម៉ឺនុយ របៀប
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finds entries in your address book
រកធាតុនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of entries in this lesson.
បញ្ចូលចំនួនធាតុក្នុងមេរៀន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
kmail បានរកធាតុបញ្ចូលបុព្វបទនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃគណនី "% 1" ដែលគេលែងប្រើវាជាមួយការគាំទ្រនៃចន្លោះឈ្មោះ imap & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maximum & recent entries in the library
ធាតុថ្មីៗអតិបរមាក្នុងបណ្ណាល័យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível