Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
បញ្ជាក់អំពើដែលត្រូវប្រតិបត្តិមុន និងបន្ទាប់ការជូនដំណឹងបង្ហាញ & # 160; ។ @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(plugin reload is needed after change)
(ត្រូវការឲ្យផ្ទុកកម្មវិធីជំនួយបន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្ដូរ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this displays the & kde; version and other basic information.
នេះបង្ហាញកំណែ kde និងព័ត៌មានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin:
ថាតើត្រូវប្រើអ្នកជំនួយការឬអត់ មុនអ្នកចាប់ផ្ដើម អ្នកគួរតែដឹងពីព័ត៌មានខាងក្រោម ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delayed after changes
បានពន្យាពេលបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរ@ option: radio save the cache after every modification
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been to a barcamp before and had high hopes for this event.
ខ្ញុំមិនដែលធ្លាប់បានចូលរួមក្នុង barcamp ពីមុនមកនោះទេ ហើយខ្ញុំមានការរំពឹងទុកយ៉ាងច្រើនពីកម្មវិធីនេះ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some basic information to get encourage people to contribute to & kde;, information about what's available, and how to get started.
ព័ត៌មានមូលដ្ឋានខ្លះសម្រាប់ជម្រុញទឹកចិត្តមនុស្សឲ្យចូលរួមចំណែកជាមួយព័ត៌មាន kde អំពីអ្វីដែលមាន និងរបៀបចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display some basic information about the document, such as title, author, creation date, and details about the fonts used. the available information depends on the type of document.
បង្ហាញព័ត៌មានមូលដ្ឋានខ្លះ អំពីឯកសារ ដូចជា ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទការបង្កើត និងលម្អិតអំពីពុម្ពអក្សរដែលប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your isp's configuration, or your local network setup. you will need to find out some information before you can start setting up your email:
ការកំណត់អ៊ីមែលជាច្រើនអាចពឹងផ្អែកលើការរៀបចំនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ isp របស់អ្នក ឬការរៀបចំបណ្ដាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ អ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់អំពីព័ត៌មានណាមួយមុនពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមរៀបចំអ៊ីមែលរបស់អ្នក ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the default banners associated with this printer. these banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. if you do n't want to use banners, select no banner.
áááá¾áâááá¶âáááá¶ááá¾á áááâáá¶ááâááâáá¶áá½áâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâ á ááá¶âáá¶ááâáááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáááá á¼áâáá»á áá·á/ âᬠááááá¶ááâáá¸âáá¶áâáá¶áâááááá»áááâáá¸áá½áááá¶áâáááá¾âáá âááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á ááááá·áâáá¾âá¢áááâáá·áâá ááâáááá¾âááᶠáááá¾á áááá¶áâááᶠ& # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
option to choose whether to automatically remember the video display size you choose by resizing the kplayer window in the file properties for the currently loaded file. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the display size by holding down shift key before and while you resize the window.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវចងចាំទំហំបង្ហាញវីដេអូស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកជ្រើសដោយប្ដូរទំហំបង្អួច kplayer ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ សម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស អ្នកអាចនៅតែធ្វើឲ្យ kplayer ចងចាំទំហំបង្ហាញដោយសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) មុនពេល និងខណៈអ្នកប្ដូរទំហំបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adium format consist of a directory structure, html templates, css files and keywords that are replaced each time the template is processed. the final conversation is a xhtml page where messages are added with dom operations. the central element is a div element named chat. before and after this div element goes the header and footer template. messages are children of the chat div element.
ទ្រង់ទ្រាយ adium មានរចនាសម្ព័ន្ធថត ពុម្ព html ឯកសារ css និងពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវបានជំនួសគ្រប់ពេលដែលពុម្ពត្រូវបានដំណើរការ ។ ការសន្ទនាចុងក្រោយគឺទំព័រ xhtml ដែលសារត្រូវបានបន្ថែមជាមួយប្រតិបត្តិការ dom ។ ធាតុកណ្ដាលគឺជាធាតុ div ដែលមានឈ្មោះ chat. មុន និងក្រោយធាតុ div ទៅកាន់តពុម្ពបថមកថា និងបាតកថា ។ សារគឺជាកូននៃធាតុ chat div ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: