Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
print options: basic control, depending on your knowledge of the print command
ជម្រើសបោះពុម្ព & # 160; ៖ មូលដ្ឋានវត្ថុបញ្ជាអាស្រ័យលើចំណេះដឹងពាក្យបញ្ជាបោះពុម្ពរបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the obaasema woman can be the woman sitting high up in a corporate environment making major decisions or she can be the artist beautifully cultivating her craft or the woman in the village with no knowledge of her rights.
ស្រ្តីអូបាសឺម៉ា (obaasema) អាចជាស្រ្តីដែលអង្គុយនៅក្នុងមុខតំណែងខ្ពស់ក្នុងបរិស្ថានសាជីវកម្មដែលមានអំណាចសម្រេចចិត្តខ្ពស់ ឬនាងអាចជាអ្នកសិល្បៈដែលកំពុងតែសូនរូបចម្លាក់បានយ៉ាងល្អប្រណិត ឬក៏ស្រ្តីនៅក្នុងភូមិដែលគ្មានចណេះដឹងពីសិទ្ធិរបស់នាងសោះ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. certifications at this trust level are ignored when checking the validity of openpgp certificates.
ជ្រើសវាប្រសិនបើអ្នកពិតជា មិន ទុកចិត្តម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រ ឧ. ពីព្រោះអ្នកស្គាល់គាត់ ដោយបញ្ជាក់ដោយមិនបានត្រួតពិនិត្យ ឬដោយមិនយល់ព្រមតាមម្ចាស់របស់វិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។ ការបញ្ជាក់នៅកម្រិតនេះត្រូវបានមិនអើពើ នៅពេលត្រួតពិនិត្យសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រ openpgp & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beginning with & kopete; 0.12, we are now using adium format for our chat window style. the theme format is based on html templates and css. they are easier to make and develop, only a knowledge of html and css is needed. also, styles can have variants (defined as css file) which add more customization value:).
ការចាប់ផ្ដើមជាមួយ kopete ០. ១២ យើងឥឡូវកំពុងប្រើទ្រង់ទ្រាយ adium សម្រាប់រចនាប័ទ្មបង្អួចជជែកកំសាន្ត ។ ទ្រង់ទ្រាយស្បែកមានមូលដ្ឋានលើពុម្ព html និង css ។ ពួកវាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ គ្រាន់តែត្រូវការចំណេះដឹងខាង html និង css ។ រចនាប័ទ្មអាចមានវ៉ារ្យ៉ង់ (ដែលកំណត់ជាឯកសារ css) ដែលបន្ថែមតម្លៃប្ដូរតាមបំណង:) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.