Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give up the game
បោះបង់ល្បែង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up the mail account
ការរៀបចំគណនីសំបុត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jump up the tower to survive
លោតទៅកាន់បន្ទាយដើម្បីរួចជីវិត
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dialog box for setting up the mail account
ប្រអប់សម្រាប់ការរៀបចំគណនីសំបុត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt+f1 pops-up the system menu.
ជំនួស+f1 បង្ហាញម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look up the next occurrence of the search phrase.
រកមើលការជួបប្រទះបន្ទាប់នៃឃ្លាដែលស្វែងរក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look up the previous occurrence of the search phrase.
រកមើលការកើតឡើងពីមុននៃឃ្លាស្វែងរក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look up the meaning of words and their translation into different languages
រកមើលអត្ថន័យរបស់ពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ពួកគេក្នុងភាសាផ្សេងname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde only reads files with sh extensions for setting up the environment.
មានតែ kde ប៉ុណ្ណោះអានឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម sh សម្រាប់រៀបចំបរិស្ថាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will bring up the properties dialog box with two tabbed pages:
វានឹងបង្ហាញប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានទំព័រចែកជាពីរផ្ទាំង & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
open up the configure filters... window and select the filter you just created.
បើកបង្អួច កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្រង... ហើយជ្រើសតម្រងដែលអ្នកទើបតែបង្កើត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document.
ជម្រះការចូលបន្ទាត់នៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នអាស្រ័យលើការកំណត់ការចូលបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pop up the run command window (alt; f2 by default) and type:
បើកបង្អួច រត់ពាក្យបញ្ជា (ជំនួស( alt) +f2 តាមលំនាំដើម) ហើយវាយ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pressing the & ctrl; key and & rmb; brings up the session menu.
បើកសម័យថ្មី ជាមួយស្ថានីយសែល ។ ជំនួស( alt) + បញ្ជា( ctrl) +n អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ ដើម្បីពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតដូចខាងក្រោម ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. you may move up the hierarchy by pressing up.
ការចុចលើធាតុម៉ឺនុយក្នុងឯកសារ នឹងផ្លាស់ទីអ្នកទៅកាន់កម្រិតទាបមួយក្នុងឋានានុក្រម & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើវិញបានដោយចុច ឡើងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after having configured your disconnect imap account, you need to activate the groupware functionalities and set-up the misc page for kmail.
បន្ទាប់ពីបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនី ផ្តាច់ imap អ្នកត្រូវធ្វើឲ្យមុខងារ របស់ប្រើជាក្រុម សកម្មហើយរៀបចំទំព័រ misc សម្រាប់ kmail ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opens up the filter dialog with a new filter added. this new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select.
បើកប្រអប់ តម្រង សម្រាប់បន្ថែមតម្រងថ្មី ។ តម្រងថ្មីនេះពឹងផ្អែកលើវាលសំបុត្របច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកបានជ្រើសធាតុម៉ឺនុយរង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the toolbar up, the go up item, or with alt; up arrow.
ច្រាសមកវិញ អ្នកក៏អាចជ្រើសដើម្បីចូលទៅកាន់ថតមេបានផងដែរ ដោយចុចលើរបារឧបករណ៍ ឡើងលើ ឬធាតុ ទៅ ឡើងលើ ឬដោយប្រើ ជំនួស( alt) ព្រួញឡើងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the repopulate button will clear your playlist and re-add tracks according to the dynamic mode you are using, and the edit this dynamic mode button will pop up the dynamic mode settings dialog.
ប៊ូតុង បង្កើតឡើងវិញ នឹងជម្រះបញ្ជីចាក់របស់អ្នក ហើយបន្ថែមបទឡើងវិញដោយយោងទៅលើរបៀបថាមវន្តដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប៊ូតុង កែសម្រួលរបៀបថាមវន្តនេះ នឹងបង្ហាញប្រអប់ការកំណត់របៀបថាមវន្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have the bookmark toolbar showing, then right click on any free part of it to bring up the bookmark toolbar menu which lets you change its position and whether items are shown as text, icons, or both.
ប្រសិនបើមានការបង្ហាញរបារឧបករណ៍ចំណាំ បន្ទាប់មកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើផ្នែកទទេណាមួយនៅលើវា ដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយរបារឧបករណ៍ចំណាំ ដែលវាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់វា ហើយអាចកំណត់ឲ្យវាបង្ហាញជាអត្ថបទ ឬជារូបតំណាង ឬទាំងពីរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível