Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the preferred address
នេះជាអាសយដ្ឋានដែលពេញចិត្តstreet/ postal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the current idle time.
នេះគឺជាពេលទំនេរបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the root of the filesystem
នេះជា root របស់ប្រព័ន្ធឯកសារcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the color effects preview
នេះជាទិដ្ឋភាពជាមុននៃបែបផែនតម្រងរបស់រូបភាព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make it simple, this is the challenge
khmer
Última atualização: 2011-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is player1
នេះគឺជាអ្នកលេង ១name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the file name suggested by the server
នេះជាឈ្មោះឯកសារដែលបានស្នើដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is _____ answer
នេះគឺ _____ ចម្លើយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end current session (this is the default)
បញ្ចប់សម័យបច្ចុប្បន្ន (នេះគឺជាលំនាំដើម)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current color this is the currently selected color
ពណ៌បច្ចុប្បន្ន នេះគឺជាពណ៌ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the error message of %1: %2
នេះជាសារកំហុសរបស់% 1 & # 160; ៖% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the current total number of skipped tasks.
នេះគឺជាចំនួនភារកិច្ចដែលបានរំលងសរុប ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the calculator, it performs basic chemical calculations.
ឧបករណ៍នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដោះស្រាយសមីការគីមី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the current total number of correctly solved tasks.
នេះគឺជាចំនួនលំហាត់សរុបដែលបានដោះស្រាយបានត្រឹមត្រូវក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the default set of rights for the owner of a folder.
នេះជាការកំណត់សិទ្ធលំនាំដើមសម្រាប់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធថត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the command which will be executed to initialize configured layouts.
នេះគឺជាពាក្យបញ្ជា ដែលនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដើម្បីចាប់ផ្ដើមប្លង់ក្ដារចុចដែលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.
ទុកឲ្យ k3b ជ្រើសរបៀបដែលសមបំផុត & # 160; ។ នេះជាជម្រើសដែលប្រសើរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saves all open projects. this is the same as selecting file save for each of them.
រក្សាទុកគម្រោងដែលបើកទាំងអស់ & # 160; ។ នេះគឺដូចគ្នានឹងការជ្រើស ឯកសារ រក្សាទុក សម្រាប់ពួកវានីមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
នេះគឺជាចំនួនសរុបនៃការសម្រាកខ្លី ដែលត្រូវបានរំលងពីព្រោះអ្នកទំនេរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set the track numbers for the selected tracks. this is the number for the first track.
កំណត់ចំនួនបទសម្រាប់បទដែលបានជ្រើស & # 160; ។ នេះជាចំនួនបទដំបូង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível