Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
defines how this document is send
កំណត់វិធីដែលឯកសារនេះត្រូវបានផ្ញើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add an attachment to the mail. this can be repeated
បន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់សំបុត្រ & # 160; ។ ការនេះអាចត្រូវបានធ្វើម្ដងទៀតបាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sets how this time will appear on your free/ busy information.
កំណត់របៀបបង្ហាញពេលវេលានៅលើព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នក & # 160; ។ @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filter file to use, this can be a local file or a remote file.
ត្រងឯកសារដែលត្រូវប្រើ វាអាចជាឯកសារមូលដ្ឋាន ឬជាឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set how you want the document list sorted. this can be set from the & rmb; menu in the document list as well.
កំណត់ពីរបៀបដែលអ្នកចង់ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារ & # 160; ។ ការនេះអាចកំណត់ពីម៉ឺនុយ rmb ក្នុងបញ្ជីឯកសារផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this can be used to specify the units of the van der waals constant'b '.
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។ one of the two types of gradients available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this address is used for subscribing to the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
អាសយដ្ឋាននេះប្រើសម្រាប់ការជាវបញ្ជីសំបុត្រប្រចាំ ។ ការនេះអាចជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬអាសយដ្ឋានទំព័របណ្តាញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a value is supposed to include a space at the begin or end then this can be achieved by using a backslash followed by an s.
ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានសន្មតឲ្យដាក់បញ្ចូលចន្លោះនៅខាងដើម ឬខាងចុង ដូច្នេះគឺអាចធ្វើបានដោយប្រើសញ្ញា (\\) និងបន្តដោយ s ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. this can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
ប្រសិនបើ បើកជម្រើសនេះ ការស្វែងរកនឹងអនុវត្តតាមតំណនិមិត្តសញ្ញាទៅកាន់ថត & # 160; ។ វាអាចនាំទៅការហៅខ្លួនឯងជាក់លាក់ ប្រសិនបើមានតំណនិមិត្តសញ្ញាជារង្វង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. this can help to make code and markup more readable.
អនុញ្ញាតការចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់ដែលបានរុំថាមវន្តឲ្យត្រូវបានតម្រឹមបញ្ឈរទៅកម្រិតការចូលបន្ទាត់នៃបន្ទាត់ទីមួយ & # 160; ។ វាអាចជួយក្នុងការបង្កើតកូដ និងធ្វើឲ្យវាកាន់តែអាចអានបាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the default character set to use. if not specified, this defaults to utf-8. this can also be overridden directly in the html documents.
សំណុំតួអក្សរលំនាំដើមត្រូវប្រើ & # 160; ។ បើមិនទាន់បានបញ្ជាក់ លំនាំដើមគឺ utf- 8 & # 160; ។ ការនេះអាចបដិសេធដោយផ្ទាល់ក្នុងឯកសារ html ផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a command to run locally, prior to sending email. this can be used to set up ssh tunnels, for example. leave it empty if no command should be run.
ពាក្យបញ្ជាត្រូវរត់មូលដ្ឋាន មុននឹងផ្ញើអ៊ីមែល & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបចំធ្យូនែល ssh & # 160; ។ ទុកឲ្យវាទទេ ប្រសិនបើគ្មានពាក្យបញ្ជាគួររត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if an email comes in from a contact you know, the first thing you have to do is to add it to your address book. this can be achieved by right clicking the address and choosing the entry add to address book.
ប្រសិនបើមានអ៊ីមែលចូលពីទំនាក់ទំនងដែលអ្នកស្គាល់ អ្វីដែលត្រូវធ្វើដំបូងបំផុតនោះគឺត្រូវបន្ថែមវាទៅកាន់សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។ វាអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាប័ណ្ណសារដោយចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើអាសយដ្ឋាន ហើយជ្រើសធាតុ បន្ថែមទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(since & kde; 3.2.3) set this variable to spawn kio -slaves directly from the application process itself. by default kio -slaves are spawned using klauncher / kdeinit. this option is useful if the kio -slave should run in the same environment as the application. this can be the case with clearcase.
(ចាប់ពី kde ៣. ២. ៣) កំណត់អថេរនេះដើម្បីបង្កើត kio - slaves ដោយផ្ទាល់ពីដំណើរការកម្មវិធីដោយខ្លួនវា ។ តាមលំនាំដើម kio - slaves គឺត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើ klauncher / kdeinit ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែល kio - slave រត់ក្នុងបរិស្ថានដូចគ្នានឹងកម្មវិធី ។ នេះអាចជាករណីជាមួយនឹង clearcase ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.