Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much of headers should be displayed
តើគួរបង្ហាញបឋមកថាចំនួនប៉ុន្មាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much of the torrent's data the peer has
ទិន្នន័យរបស់ torrent ប៉ុន្មានដែលគូមាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostly straightforward, but beware of a couple of one-way gates, in particular in the section at the top, right of center. be sure to clear out all the gold before freeing the trapped enemy at top right, who has a piece of gold. you will also need to use the false floor on the far right at the top.
និយាយឲ្យត្រង់ទៅ គ្រាន់តែប្រុងប្រយ័ត្ននឹងផ្លូវរបងដែលមានផ្លូវចេញតែមួយចំនួនពីរនោះបានហើយ ជាពិសេសតែម្តងនៅក្នុងផ្នែកខាងលើ និងខាងស្តាំនៃចំណុចកណ្តាល ។ សូមប្រាកដថាបានប្រមូលមាស ទាំងអស់ហើយ មុននឹងដោះលែងសត្រូវដែលជាប់អន្ទាក់នៅខាងស្តាំផ្នែកលើ ដែលមានមាសមួយដុំ ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការប្រើឥដ្ឋបន្លំនៅខាងស្តាំផ្នែកខាងលើ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following options (listed as quote original message) are available to control how much of the original message & kmail; sends back in & mdn; s.
ជម្រើសខាងក្រោម (រាយបញ្ជីជា ដកស្រង់សារដើម) អាចរកបានដើម្បីត្រួតពិនិត្យ តើមាន សារដើមរបស់ kmail ចំនួនប៉ុន្មានផ្ញើ ត្រឡប់ទៅ mdns ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível