Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
return true if something is playing now.
ត្រឡប់ true ប្រសិនបើមានអ្វីកំពុងតែចាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invalid opengl context. either something is completely broken in your opengl setup (can you run any opengl application?), or you found a bug.
បរិបទ opengl មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ អ្វីមួយពិតជាខូចនៅក្នុងការដំឡើង opengl របស់អ្នក (តើអ្នកអាចរត់កម្មវិធី opengl?) ឬអ្នករកឃើញកំហុស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. in this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not.
ពេលខ្លះវារាប់រងបន្តដើម្បីឲ្យដឹងថាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអើពើនិងពាក្យបញ្ជារបស់អ្នក និងអ្វីដែលកើតមាននៅពីក្រោយឆាក & # 160; ។ នៅក្នុងម៉ូឌុលនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមតិអ្នកប្រើដែលមើលឃើញដើម្បីជួយអ្នកឲ្យដឹងថាតើអ្នកពិតជាវាយរូបតំណាងនោះឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
traditional & kde; launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning hourglass to let you know something is happening. you can toggle this behavior on and off with the enable taskbar notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the startup indication timeout spinbox.
ការជូនដំណឹងចំពោះការបើកដំណើរការ kde ចាស់ៗបានយកសំណុំបែបបទមួយផ្សេងទៀត ដែលអ្នកអាចបើក ឬបិទនៅទីនេះផងដែរ & # 160; ។ ជាធម្មតា ពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី វាយកធាតុនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ភ្លាមៗ ដោយមានរូបតំណាងដែលជំនួសដោយកែវវាស់ម៉ោងវិលដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចបើកឥរិយាបទនេះ និងបិទដោយប្រើប្រអប់ធីក អនុញ្ញាតឲ្យមានការជូនដំណឹងរបារភារកិច្ច និងនៅពេលដែលបានបើកវា អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាក្នុងប្រអប់បង្កើនបន្ថយ ពេលសម្រាប់ការបញ្ជាក់នៅពេលចាប់ផ្ដើម & # 160; ៖ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.