Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by pressing alt; f2.
ចុច ជំនួស f2 ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by pressing the key combination shift; f1
ដោយចុចបន្សំគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) +f1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by pressing f1 inside the application.
ដោយចុច f1 នៅខាងក្នុងកម្មវិធី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zoom in by pressing this button to see more detail.
ពង្រីកដោយចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីសេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
អនុញ្ញាតឲ្យលទ្ធផលផ្អាកដោយចុច បញ្ជា (ctrl) + s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by pressing the? button in the titlebar of the window.
ដោយចុចប៊ូតុង? នៅក្នុងរបារចំណងជើងរបស់បង្អួច ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancel the paste operation by pressing the skip or skip all button.
បោះបង់ការបិទភ្ជាប់ដោយចុចលើប៊ូតុង រំលង ឬ រំលងដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can reach your default key by pressing & quot; ctrl+homequot; in the key manager.
អ្នក លំនាំដើម ដោយquot; បញ្ជា ផ្ទះquot; អ៊ិន្ឈ៍ n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ឯកសារភ្ជាប់ ឬប្រើកម្មវិធីរុករកឯកសារ ដោយចុចលើប៊ូតុងបន្តបន្ទាប់គ្នា@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output has been suspended by pressing ctrl+s. press ctrl+q to resume.
លទ្ធផលត្រូវបានផ្អាក ផ្អាក ដោយចុចបញ្ជា( crtl) +s & # 160; ។ ចុច បញ្ជា( ctrl) +q ដើម្បីធ្វើបន្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
ពិនិត្យមើលសកម្មភាពសម្អាតទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ធ្វើ & # 160; ។ សកម្មភាពទាំងនេះនឹងអនុវត្ត ពេលអ្នកចុចប៊ូតុងខាងក្រោមម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; ctrlquot; key.
ដល់ a សម្រាប់ ដោយquot; បញ្ជាquot; n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. you may move up the hierarchy by pressing up.
ការចុចលើធាតុម៉ឺនុយក្នុងឯកសារ នឹងផ្លាស់ទីអ្នកទៅកាន់កម្រិតទាបមួយក្នុងឋានានុក្រម & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើវិញបានដោយចុច ឡើងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the easiest way to get the panel back is to launch the run command window by pressing alt; f2 and entering kicker and then pressing the ok button.
វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីយកបន្ទះមកវិញ គឺត្រូវបើកដំណើរការបង្អួច រត់ពាក្យបញ្ជា ដោយចុច ជំនួស( alt) +f2 និងវាយបញ្ចូល kicker ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you close the dialog by pressing ok, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. when you press cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
ពេលអ្នកបិទប្រអប់ដោយចុច យល់ព្រម ធាតុរបស់អ្នកអនុវត្តភ្លាមៗ និងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង kdebugrc & # 160; ។ ពេលអ្នកចុច បោះបង់ ធាតុរបស់អ្នកត្រូវបានបោះបង់ និងធាតុចាស់ត្រូវបានស្ដារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ksnapshot; will display the new snapshot in the preview area, at which time you can choose to save the new image (by pressing save as...) or to grab a new one, by pressing the new snapshot button.
ksnapshot នឹងបង្ហាញរូបថតថ្មីក្នុងផ្ទៃមើលជាមុន នៅពេលណាមួយដែលអ្នកជាជ្រើសដើម្បីរក្សារូបភាពថ្មី (ដោយចុច រក្សាទុកជា...) ឬចាប់យកថ្មីមួយ ដោយចុចប៊ូតុង រូបថតថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can cycle through all open documents by pressing alt+left or alt+right. the next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
អ្នកអាចក្រឡឹងកាត់ឯកសារដែលបានបើកទាំងអស់ ដោយចុច ជំនួស (alt) +ព្រួញទៅឆ្វេង ឬ ជំនួស (alt) +ព្រួញទៅស្ដាំ & # 160; ។ ឯកសារបន្ទាប់/ មុននឹងត្រូវបានបង្ហាញភ្លាមៗ ក្នុងស៊ុមសកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\t\t you can export the sky image to a file using the "save sky image" \t\t\titem in the file menu, or by pressing ctrl+i. in addition, you can \t\t\trun kstars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. this can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your kde desktop. \t\t \t
រក្សាទុក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível