Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the add printer wizard.
ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង លើរបារឧបករណ៍ ក្នុងផ្នែកខ្ពស់នៃបង្អួចចាប់ផ្តើម បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
ទីតាំង y របស់ osd ទាក់ទងទៅនឹងអេក្រង់ដែលបានជ្រើស និងតម្រឹមរបស់ osd & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅកំពូលត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកខ្ពស់របស់ osd និងកំពូលរបស់អេក្រង់ & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅបាតត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកបាតរបស់ osd និងបាតរបស់អេក្រង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the upper part of this dialog, you can see a list of domains displayed as a tree. click on the little + next to a domain to see all cookies that have been set for this particular target domain. if you select one of these cookies, you will notice that its contents will show up in the frame details below.
នៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលបញ្ជីដែនដែលបានបង្ហាញជាលក្ខណៈមែកធាង & # 160; ។ ចុចលើសញ្ញា + តូចមួយនៅជាប់នឹងដែនដើម្បីមើលខូគីទាំងអស់ដែលបានកំណត់សម្រាប់ដែនគោលដៅជាក់លាក់ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសខូគីមួយ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា មាតិការបស់វានឹងបង្ហាញនៅក្នុងស៊ុម លម្អិត នៅខាងក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once you're online, if you've used this & im; service before, your contacts will be fetched from the server and displayed in the contact list. to start a chat with a contact, just click their name and a chat window will appear. the upper part of the window is where the conversation appears - to say something, type into the bottom part of the window and click send.
ពេលអ្នកនៅលើបណ្ដាញ បើអ្នកបានប្រើសេវា im នេះពីមុន ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទៅយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ និងត្រូវបានបង្ហាញក្នុង បញ្ជីទំនាក់ទំនង & # 160; ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមជាមួយទំនាក់ទំនង គ្រាន់តែចុចឈ្មោះរបស់ពួកគេ ហើយបង្អួចជជែកនឹងលេចឡើង & # 160; ។ ផ្នែកខាងលើនៃបង្អួចគឺជាកន្លែងដែលការសន្ទនាលេចឡើង - ដើម្បីនិយាយអ្វី វាយទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួច និងចុច ផ្ញើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.