Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why ca n't & amarok; play mp3s?
ហេតុអ្វីបានជា amarok មិនអាចចាក់ mp3 បាន & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but why haven ' t you
haven’t
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ca n't find the answer to my question here.
ខ្ញុំមិនអាចរកចម្លើយសម្រាប់សំណួររបស់ខ្ញុំនៅទីនេះបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why ca n't & konqueror; render & gif; images?
ហេតុអ្វីបានជា konqueror មិនអាចបង្ហាញរូបភាព gif?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.
ការបង្រួមអប្បបរមាបង្ហាញបន្ទាត់ ដែលមិនធំជាងបន្ទាត់ដែលបង្ហាញអតិបរមា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ca n't get any media to play in & amarok;, why not?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចយកមេឌៀណាមួយទៅចាក់ក្នុង amarok & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why ca n't & konsole; find the 9x15 and the 2 console bitmap fonts installed with & kde;?
ហេតុអ្វីបានជាកុងសូលមិនអាចរកពុម្ពអក្សររូបភាព 9x15 និង កុងសូល ពីរដែលដំឡើងដោយ kde?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what if something is so wrong that i ca n't even get the skull & crossbones cursor? how do i get out of a total lockup?
តើបើអ្វីខុសដែលខ្ញុំមិនអាចយកទស្សន៍ទ្រនិច លលាដ៍ក្បាល និង ឆ្អឹងខ្វែង? តើខ្ញុំត្រូវធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីចេញពីការជាប់នេះ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i make & konqueror; start up without a menu bar? i ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ konqueror ចាប់ផ្ដើមដោយគ្មានរបារម៉ឺនុយដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនអាចរក្សាទុកទម្រង់ទិដ្ឋភាព ពេលរបារម៉ឺនុយមើលមិនឃើញ!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយផ្ដាច់ដំណើរការ វានឹងមាន mousegrab ដែលផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងមានដំណើរការឡើងវិញម្ដងទៀត ។ ជាអកុសល អ្នកមិនអាចឃើញថា វាជាដំណើរការមួយណានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់តាមរយៈការពិសោធន៍រកកំហុស ។ ដើម្បីផ្ដាច់ដំណើរការ គឺប្រើ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, as you ca n't rely on the printer to understand and interpret the & postscript; itself, the issue becomes quite a bit more complicated. you need software that tries to solve for you the issues involved.
ម្យ៉ាងវិញទៀត ដែលអ្នកមិនអាចផ្អែកលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដើម្បីយល់ និងបកប្រែ postscript ខ្លួនវា បញ្ហាញក្លាយជាស្មុគ្រស្មាញបន្តិច & # 160; ។ អ្នកត្រូវការកម្មវិធីដែលព្យាយាមដោះស្រាយសម្រាប់អ្នកនូវបញ្ហាដែលទាក់ទង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quick start will show you how to toggle four simple options that will let you configure some of & kate; 's more powerful features right away. shortcuts lays out some of the default keystroke shortcuts for those who ca n't or do n't want to use a mouse.
ចាប់ផ្តើមរហ័ស នឹងបង្ហាញ អ្នកពីរបៀបបិទបើកជម្រើសគំរូ ៤ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់មួយចំនួនរបស់ kde តាមវិធីសាស្ត្រដែលត្រឹមត្រូវ ប្លង់ផ្លូវកាត់ មួយចំនួននៃផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចខ្វាច់លំនាំដើម របស់វាទាំងអស់នោះ ដែលមិនអាច ឬមិនត្រូវការប្រើកណ្តុរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\t\t you can construct your own field-of-view (fov) symbols, using the \t\t\tfov editor from the settings- > fov symbols menu. you can set the angular size, the \t\t\tshape, and the color of your new symbols. \t\t \t
បន្ថែម.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível