Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select or change and enter the & smime; key to use.
ជ្រើស ឬផ្លាស់ប្តូរ ហើយបញ្ចូលកូនសោ smime សម្រាប់ប្រើ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
discard changes and reload
បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយផ្ទុកឡើងវិញ@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discard all changes and close
បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ ហើយបិទ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save changes and close dialog.
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ និងបិទប្រអប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reject the proposed changes and search for another solution
បដិសេធការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានស្នើ ហើយស្វែងរកដំណោះស្រាយផ្សេងទៀត
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.
ថាតើឯកសារដែលបើកគួរតែត្រូវបានពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរនិងធ្វើឲ្យទាន់សម័យ បើចាំបាច់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
សរសេរជាន់លើឯកសារដែលបានជ្រើស, បោះចោលការផ្លាស់ប្ដូរថាស ហើយបិទប្រអប់ បើមិននៅមានឯកសារដែលមិនប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a related, but opposite problem, is that two users cannot safely edit the same remote file at the same time, because the remote file resource does not offer a conflict resolution mechanism. for instance, if someone else changes (and saves) the remote file, after you loaded it, and a some time later you save the file, his changes will be lost.
មានទំនាក់ទំនងគ្នា ប៉ុន្តែមានបញ្ហាផ្ទុយគ្នា មានន័យថាអ្នកប្រើពីរនាក់មិនអាចកែសម្រួលឯកសារពីចម្ងាយដូចគ្នាក្នុងពេលតែមួយដោយសុវត្ថិភាពឡើយ ព្រោះធនធានឯកសារពីចម្ងាយមិនផ្ដល់នូវយន្តការដំណោះស្រាយការប៉ះទង្គិចឡើយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងផ្លាស់ប្ដូរ (និងរក្សាទុក) ឯកសារពីចម្ងាយ បន្ទាប់មកអ្នកផ្ទុកវា ហើយក្រោយមកអ្នករក្សាទុកវា នៅពេលនោះការផ្លាស់ប្ដូររបស់គាត់ទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.