Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id of system address book
លេខសម្គាល់របស់ប្រព័ន្ធសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
run and view the output of system commands
រត់ និងមើលលទ្ធផលពាក្យបញ្ជាប្រព័ន្ធname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& use system bell instead of system notification
ប្រើកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ ជំនួសឲ្យការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
engine for getting the bookmarks of various browsers
ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការទទួលចំណាំរបស់កម្មវិធីរុករកផ្សេងៗ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules
បែងចែកបន្តក្រឡាចត្រង្គទៅក្នុងចតុកោណកែងនៃទំហំផ្សេងគ្នាតាមច្បាប់ជាក់លាក់ខាងក្រោម
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
ប៊ូតុងនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនាំចេញវិញ្ញាបនបត្រដែលបានជ្រើស ទៅកាន់ឯកសារដែលមានទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
សមាសភាគសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងគម្រោង ដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ការរៀបចំគម្រោង និងកំណត់ពេលវេលានៃគម្រោងផ្សេងគ្នា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
áá¶áâáááááâááááááá¶âáááâáááá½ááááá¶âá¢áááá¶âáááá¾âá²ááâáááááááâááá¶ááá¶á áá¶áâááááá»ááá kde áá¶á ááá¾á áá¼á áá¶âáááááá·áá¸âáááááâááááâáá¶áâááááá»ááá áá·áââáááááá·áá¸âáá¾áâáá¶ááá¶á & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while many of us are enthusiastic users of various google products, facebook and twitter, we don't believe that commercial internet businesses alone will serve the interests and protect the rights of all the world's people.
ខណៈពេលដែលក្នុងចំណោមពួកយើងគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់នូវផលិតផលផ្សេងៗរបស់ google, facebook និង twitter ប៉ុន្តែយើងមិនជឿថាពាណិជ្ចកម្មអ៊ីនធើណែតតែមួយផ្នែកមិនអាចបម្រើដល់គោលបំណង និងការពារសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាលើពិភពលោកនោះទេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់កម្មវិធីធ្វើមាត្រដ្ឋានវីដេអូដែលត្រូវប្រើ ពេលធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ ។ ការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ប្រើចំនួននៃធនធានប្រព័ន្ធដែលគួរពិចារណា ដូច្នេះទាល់តែអ្នកមានពួកវាច្រើន និងការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែកទន់ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវគុណភាពរូបភាពល្អ អ្នកគួរជ្រើសលទ្ធផលវីដេអូខាងលើដែលប្រើការធ្វើមាត្រដ្ឋានផ្នែករឹង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; is a desktop environment for all flavors of & unix;. while it is true that most & kde; developers use & linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. you may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & unix;, or if you are not using the & gnu; development tools, in particular the & gcc; compiler.
kde ជាបរិស្ថានផ្ទៃតុសម្រាប់បែបបទយូនីកទាំងអស់ & # 160; ។ ខណៈដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde ភាគច្រើនប្រើលីនុច kde គឺរត់យ៉ាងរលូនលើប្រព័ន្ធជាច្រើន & # 160; ។ អ្នកអាចត្រូវលៃតម្រូវកូដប្រភពបន្តិចដើម្បីយក kde ដើម្បីចងក្រងនៅលើវ៉ារ្យ៉ង់មិនសូវល្បីរបស់យូនីក ឬបើអ្នកមិនកំពុងប្រើឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍ gnu ទេ នៅក្នុងកម្មវិធីចងក្រង gcc ពិសេស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível