Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check for the computer to play
ត្រួតពិនិត្យកុំព្យូទ័រដើម្បីលេង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example is filtering messages from a mailing list and detecting spam messages. for the spam detection you will usually use an external tool via a pipe through action. filtering the messages for the mailing list is done via the list-id header. if you do not want to check the messages from the mailing list for spam too, it is better to use the filter for the mailing list messages before the filter for the spam detection. this way you avoid the expensive and slow spam check for all messages which were identified as mailing list messages.
ឧទាហរណ៍ នេះជាការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្រ និងការរកឃើញសារឥតបានការ ។ ចំពោះការរកឃើញសារឥតបានការជាធម្មតាអ្នកនឹងប្រើឧបករណ៍ខាងក្រៅតាមរយៈសកម្មភាព នាំកាត់ ។ ការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្របានធ្វើរួចតាមរយៈអត្ថសញ្ញាណបញ្ជីបឋមកថា ។ បើអ្នកមិនចង់ត្រួតពិនិត្យសារពីបញ្ជីសំបុត្រសារឥតបានការ វាស្រួលប្រើតម្រង បញ្ជីសំបុត្រសារ មុនការរកឃើញតម្រងសារឥតបានការ ។ វិធីនេះជៀសវាងត្រួតពិនិត្យសារឥតបានការនៃសារទាំងអស់ដែលបានស្គាល់ជាបញ្ជីសំបុត្រសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: