Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above & url;.
សម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានធ្វើជាតូបនីយកម្ម ដែលរួមមានបញ្ជីអ៊ីមែល និងតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកប្រើ ហើយពិនិត្យមើលទំព័រក្រុមបកប្រែនៅ url ខាងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this box to cancel the alarm if it cannot be triggered within a specified time period after the right time. the time period is selected using controls which appear when you check the box. for example, if you enter a time period of 1 hour, the alarm will be triggered at the first opportunity up to an hour after it is due, but if it cannot be triggered within an hour its activation will be canceled.
បើធីកប្រអប់នេះសម្រាប់បោះបង់សំឡេងរោទិ៍ បើវាមិនអាចកេះដោយបញ្ជាក់ក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់ពី ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ រយៈពេលត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើតាមការគ្រប់គ្រងដែលលេចឡើង & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបញ្ចូលរយៈពេល១ម៉ោង សំឡេងរោទិ៍នឹងត្រូវបានកេះគ្រាដំបូងរហូតដល់មួយម៉ោងទើបវាដល់កំណត់ ប៉ុន្តែបើវាមិនអាចកេះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទេសកម្មភាពរបស់វានឹងត្រូវបានបោះបង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no subtree check this option disables subtree checking, which has mild security implications, but can improve reliability is some circumstances. if a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, then whenever a nfs request arrives, the server must check not only that the accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it is in the exported tree (which is harder). this check is called the subtree_check. in order to perform this check, the server must include some information about the location of the file in the "filehandle" that is given to the client. this can cause problems with accessing files that are renamed while a client has them open (though in many simple cases it will still work). subtree checking is also used to make sure that files inside directories to which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general access. as a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree checking disabled. a filesystem which is mostly read-only, and at least does not see many file renames (e. g. / usr or / var) and for which subdirectories may be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.
មិនពិនិត្យមែកធាងរង ជម្រើសនេះបិទការធីកមែកធាងរង ដែលមានការជាប់ទាក់ទងសុវត្ថិភាពកម្រិតស្រាល ប៉ុន្តែអាចធ្វើឲ្យភាពទុកចិត្តបានប្រសើរក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន & # 160; ។ បើថតរងនៃប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវបាននាំចេញ ប៉ុន្តែមិនមែនប្រព័ន្ធឯកសារទាំងមូល ដូច្នេះពេលណាដែលសំណើ nfs មកដល់ ម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវតែពិនិត្យថា ឯកសារដែលចូលដំណើរការនៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារសមរម្យ (ដែលងាយស្រួល) ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនៅក្នុងមែកធាងដែលនាំចេញផងដែរ (ដែលលំបាក) & # 160; ។ ការពិនិត្យនេះហៅថា subtree_ check & # 160; ។ ដើម្បីដំណើរការការពិនិត្យនេះ ម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវតែរួមបញ្ចូលព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីទីតាំងឯកសារក្នុង "filehandle" ដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ & # 160; ។ នេះអាចបង្កបញ្ហាជាមួយឯកសារដែលចូលដំណើរការ ដែលត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះ ខណៈពេលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបើកពួកវា (តែទោះយ៉ាងណា ក្នុងករណីធម្មតា វានៅតែធ្វើការ) & # 160; ។ ការពិនិត្យមែកធាងរងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រាកដថា ឯកសារនៅក្នុងថត ដែលមានតែ root មានសិទ្ធិ អាចត្រូវបានចូលដំណើរការ បើប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវបាននាំចេញដោយ no_ root_ squash (សូមមើលខាងក្រោម) សូម្បីឯកសារខ្លួនវា អនុញ្ញាតសិទ្ធិទូទៅបន្ថែម & # 160; ។ ជាមគ្គុទ្ទេសក៏ទូទៅ ប្រព័ន្ធឯកសារថតផ្ទះ ដែលជាធម្មតាត្រូវបាននាំចេញនៅថត root និងឃើញឯកសារជាច្រើនប្ដូរឈ្មោះ គួរតែត្រូវបាននាំចេញដោយបិទការពិនិត្យថតរង & # 160; ។ ប្រព័ន្ធឯកសារដែលភាគច្រើនបានតែអាន និងយ៉ាងហោចណាស់មិនឃើញឯកសារមួយចំនួនប្ដូរឈ្មោះ (ឧ. / usr or / var) និងសម្រាប់ថតរងណាមួយដែលមិនត្រូវបាននាំចេញ គួរត្រូវបាននាំចេញដោយបិទការពិនិត្យថតរង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.