Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uses sonnet; to check the spelling in the body of your message. note that you have to configure & sonnet; with settings spellchecker... if you use it for the first time.
ប្រើ kspell ដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងតួសាររបស់អ្នក ។ ចំណាំថា អ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kspell ការកំណត់ ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ... បើអ្នកប្រើវាជាលើកដំបូង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the visualizations window is used to enable your available visualizations with & amarok;. a list of your available visualizations will be provided in the window. to enable a visualization check the provided checkbox for the specific visualization.
បង្អួចរូបភាពមើលឃើញគឺត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យរូបភាពមើលឃើញរបស់អ្នកអាចប្រើបានជាមួយ amarok & # 160; ។ បញ្ជីរូបភាពមើលឃើញរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនៅក្នុងបង្អួច & # 160; ។ ដើម្បីបើករូបភាពមើលឃើញ ត្រូវធីកប្រអប់ដែលបានផ្តល់ឲ្យសម្រាប់បញ្ជាក់រូបភាពមើលឃើញជាក់លាក់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remember to check the enable interval mail checking and set a value in minutes. when you confirm, you are not prompted for the subfolder creation (since they are found in the imap server), and you see them in the folder tree.
កុំភ្លេចធីក ពិនិត្យមើលសំបុត្រក្នុងចន្លោះពេលជាក់លាក់ណាមួយ និងកំណត់តម្លៃជានាទី & # 160; ។ នៅពេលអ្នកអះអាង អ្នកមិនត្រូវបានជូនដំណឹងសម្រាប់ការបង្កើតថតរងទេ (ពីព្រោះពួកវាត្រូវបានរកឃើញក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ imap) ហើយអ្នកនឹងឃើញពួកវាក្នុងមែកធាងថត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you know that a filter finally processes a certain class of messages, please make sure to check the option if this filter matches, stop processing here for the filter. this will avoid the evaluation of the filter rules of all subsequent filters. (see the advanced options in the filter dialog).
បើអ្នកដឹងថាចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការតម្រងចាត់ថ្នាក់សារ សូមឲ្យប្រាកដថាបានធីកជ្រើស បើផ្គូផ្គងតម្រងនេះ បញ្ឈប់ដំណើរការ តម្រងនៅទីនេះ ។ ធ្វើបែបនេះនឹងជៀស វាងការវាយតម្លៃច្បាប់តម្រងនៃតម្រងជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ។ (សូមមើលជម្រើសកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងប្រអប់ តម្រង) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. check exclude holidays prevent & korganizer; from marking the working hours for the holiday region defined in the use holiday region drop down above.
លើសពីនេះ អ្នកមានប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកបន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ & # 160; ។ ធីកថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ដែលជាថ្ងៃធ្វើការសម្រាប់អ្នក ដើម្បីសម្គាល់ម៉ោងធ្វើការនៅក្នុងថ្ងៃទាំងនេះ & # 160; ។ ធីក មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាក ដើម្បីការពារ & korganizer; ពីការសម្គាល់ម៉ោងធ្វើការនៅតំបន់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកំណត់នៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ប្រើតំបន់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ខាងលើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an example is filtering messages from a mailing list and detecting spam messages. for the spam detection you will usually use an external tool via a pipe through action. filtering the messages for the mailing list is done via the list-id header. if you do not want to check the messages from the mailing list for spam too, it is better to use the filter for the mailing list messages before the filter for the spam detection. this way you avoid the expensive and slow spam check for all messages which were identified as mailing list messages.
ឧទាហរណ៍ នេះជាការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្រ និងការរកឃើញសារឥតបានការ ។ ចំពោះការរកឃើញសារឥតបានការជាធម្មតាអ្នកនឹងប្រើឧបករណ៍ខាងក្រៅតាមរយៈសកម្មភាព នាំកាត់ ។ ការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្របានធ្វើរួចតាមរយៈអត្ថសញ្ញាណបញ្ជីបឋមកថា ។ បើអ្នកមិនចង់ត្រួតពិនិត្យសារពីបញ្ជីសំបុត្រសារឥតបានការ វាស្រួលប្រើតម្រង បញ្ជីសំបុត្រសារ មុនការរកឃើញតម្រងសារឥតបានការ ។ វិធីនេះជៀសវាងត្រួតពិនិត្យសារឥតបានការនៃសារទាំងអស់ដែលបានស្គាល់ជាបញ្ជីសំបុត្រសារ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.