Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose the folder where you want to store this task
ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ទុកភារកិច្ចនេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the folder where you want to store this event
ជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ទុកព្រឹត្តិការណ៍នេះ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the save to file selector decides where you want to save you image gallery html page.
ការរក្សាទុកទៅឧបករណ៍ជ្រើសឯកសារសម្រេចថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកទំព័រ html វិចិត្រសាលរូបភាពរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
ចុចលើទីតាំងមួយណាដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចថ្មី ឬ ខ្សែកោងដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ជាមួយទៅកាន់...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យពពុះចំណងជើងមានទំហំដូចគ្នាទាំងក្នុងបង្អួចសកម្ម និងបង្អួចអសកម្ម & # 160; ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ សម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬការបង្ហាញដែលមានគុណភាពតូច នៅពេលដែលអ្នកចង់បានចន្លោះធំទូលាយ ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាបង្អួច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the window layout section lets you choose the layout of the main window. you can choose where you want the message preview pane or choose not to have it at all.
ផ្នែក ប្លង់បង្អួច អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសប្លង់របស់បង្អួចមេ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ ស្លាបព្រឹលមើលសារជាមុន ឬជ្រើសមិនឲ្យមានវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have clicked on a link which might not indicate correctly where you are really going to. please check if you really want to view a page on this server: %1 do you want to go there?
អ្នកបានចុចលើតំណដែលមិនអាចចង្អុលប្រាប់ដោយត្រឹមត្រូវ ពីកន្លែងដែលអ្នកកំពុងទៅពិតប្រាកដ & # 160; ។ សូមពិនិត្យ បើអ្នកពិតជាចង់មើលទំព័រលើម៉ាស៊ីនបម្រើនេះ & # 160; ៖% 1 តើអ្នកចង់ទៅទីនោះឬ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the template will now be created and saved to the chosen location. to position the cursor put the string ${_bar_} where you want it in files created from the template.
ឥឡូវ ពុម្ពនឹងត្រូវបានបង្កើត និងរក្សាទុកទៅទីតាំងដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច គឺត្រូវដាក់សញ្ញា ${_bar_} នៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់វាក្នុងឯកសារដែលបានបង្កើតពីពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have two or more enemies between you and where you want to go, you may find the diggable columns useful. dig two layers, wait one from the top to trap the first enemy and then move to the top to trap the second enemy.
បើអ្នកមានសត្រូវពីរ ឬច្រើននៅចន្លោះអ្នក និងនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ អ្នក អចរកឃើញសសរដែលអាចជីកបានហើយមានប្រយោជន៍បំផុត ។ ជីកពីរស្រទាប់ រង់ចាំសត្រូវម្នាក់ពីខាងលើបង្អស់ ដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីមួយ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅខាងលើដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវទីពីរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another way is to hold the & lmb; down at any place on the document while dragging the mouse in the opposite direction of where you want to move. this procedure only works if the browse tool is enabled, which you can select by choosing tools browse tool.
វិធីមួយទៀតគឺសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងនៅកន្លែងណាមួយលើឯកសារ ខណៈកំពុងអូសកណ្ដុរក្នុងទិសបញ្ច្រាសនៃកន្លែងដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី & # 160; ។ បែបបទនេះធ្វើការតែបើឧបករណ៍រកមើលត្រូវបានបើក ដែលអ្នកអាចជ្រើសដោយជ្រើស ឧបករណ៍ ឧបករណ៍រកមើល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is where you choose the folders you want & amarok; to scan for music. simply check the boxes next to the desired folders in the tree view of your filesystem. the collection folders section also has several check boxes to specify how the collection uses the selected folders.
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសថតដែលអ្នកចង់ឲ្យ amarok វិភាគរកតន្ត្រី & # 160; ។ ធីកប្រអប់ដែលនៅជាប់នឹងថតដែលចង់ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពមែកធាងនៃប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក & # 160; ។ ផ្នែក ថតសម្រាំង ក៏មានប្រអប់ធីកជាច្រើនដែលត្រូវបញ្ជាក់អំពីរបៀបដែលសម្រាំងប្រើថតដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi! welcome to kgoldrunner! the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. a hidden ladder will appear as you collect the last nugget. the hero, at the top left, is your deputy. to collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. at first gravity takes over and he falls...
សួស្តី! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ kgoldrunner! គោលបំណងនៃល្បែងគឺត្រូវរើសយកដុំមាសទាំងអស់ បន្ទាប់មកឡើងទៅកាន់ផ្នែកខាងលើនៃតំបន់លេង រួចហើយផ្លាស់ឡើងលើចូលទៅកាន់កម្រិតបន្ទាប់ ។ ជណ្តើរលាក់នឹងបង្ហាញឡើងនៅពេលដែលអ្នកបានប្រមូលដុំមាសចុងក្រោយ ។ វីរបុរស នៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ គឺជាអ្នកតំណាងរបស់អ្នក ។ ដើម្បីប្រមូលដុំមាស គ្រាន់តែ ចង្អុលកណ្តុរទៅកាន់កន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យគេទៅ ។ ដំបូងដោយសារតែទំនាញផែនដីទាញ អញ្ចឹងគេ ក៏ធ្លាក់ចុះក្រោម...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: