Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
click to see what is on the back of the card
ចុចដើម្បីមើលអ្វីនៅផ្នែកខាងក្រោយកាត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde on the web
kde នៅលើបណ្ដាញname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& backgammon on the web
backgammon នៅលើបណ្តាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more & kopete; information on the web
ព័ត៌មាន kopete បន្ថែមលើតំបន់បណ្ដាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you like to contribute your current channel file to kdetv, click the button below. to check your current channel suite for correctness before, you can use the channel editor on the next tab page.
ចុចប៊ូតុងខាងក្រោម ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់នូវឆានែលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ឯកសារទៅកាន់ kdetv & # 160; ។ ចុចបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ឈុតឆានែលសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវមុន អ្នកអាចប្រើឆានែល អ្នកកែសម្រួលទំព័រថេបបន្ទាប់ & # 160; ។ & # 160;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to see what web shortcuts are available, and perhaps add your own, use settings configure konqueror... to open the settings dialog box and click on the web shortcuts icon.
ដើម្បីមើលថាផ្លូវកាត់បណ្ដាញអ្វីដែលអាចរកបាន ហើយអ្នកចង់បន្ថែមផ្លូវកាត់បណ្ដាញផ្ទាល់ខ្លួន សូមប្រើ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... ដើម្បីបើកប្រអប់ ការកំណត់ ហើយចុចលើរូបតំណាង ផ្លូវកាត់បណ្ដាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select enable interval mail checking if you want & kmail; to check for new messages automatically. the interval can be specified below under check interval.
ជ្រើស បើកចន្លោះពេលការពិនិត្យសំបុត្រ បើអ្នកចង់ឲ្យ kmail ពិនិត្យសារថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ចន្លោះពេលអាចបញ្ជាក់នៅក្នុង ពិនិត្យចន្លោះពេល ដូចខាងក្រោមនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
links to & kde; on the web, both the official & kde; website, and other useful sites.
តំណទៅកាន់ kde នៅលើបណ្ដាញ គឺទាំងតំបន់បណ្ដាញជាផ្លូវការរបស់ kde និងតំបន់បណ្ដាញដែលមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
បានរកឃើញការប៉ះទង្គិច & # 160; ។ នេះប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់បានកែប្រែធាតុដូចគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើហើយមើលទៅ ខណៈដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរវាដោយដៃ & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើលអ៊ីមែលម្ដងទៀត ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select exclude from & quot; check mailquot; if you do not want to check this account whenever you use file check mail. you can still check for new messages on this account with file check mail in.
ជ្រើស បដិសេធពី ការពិនិត្យសំបុត្រ បើអ្នកមិនចង់ធីកគណនីនេះពេលអ្នកប្រើ ឯកសារ ពិនិត្យសំបុត្រ ។ អ្នកនៅតែអាចពិនិត្យសារថ្មីៗនៅក្នុងគណនីនេះជាមួយ ឯកសារ ពិនិត្យសំបុត្រនៅក្នុង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boys of bangladesh, an lgbt group, provides an update on the women on their facebook page:
ក្រុមបុរសនៃ ក្រុមអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅប្រទេសបង់ក្លាដេសប្រាប់ពីព័ត៌មានថ្មីទាក់ទងនឹងស្រ្តីទាំងនោះនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ពួកគេ ៖
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if & kmail; should always check for new messages at startup then enable check mail on startup on the accounts configuration page. otherwise start & kmail; with kmail --check.
បើ kmail ត្រួតពិនិត្យសារថ្មីពេលចាប់ផ្តើមជានិច្ច បើក ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រពេលចាប់ផ្តើម នៅក្នុងទំព័រ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនី ។ មិនដូច្នេះទេចាប់ផ្តើម kmail ជាមួយ kmail -- check.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
invoked with tools archive web page, this tool creates an archive (. war) file containing the web page being viewed including the images. left click on the archive file name to view the saved page.
ត្រូវបានហៅមកប្រើដោយ ឧបករណ៍ ទុកទំព័របណ្ដាញជាប័ណ្ណសារ ឧបករណ៍នេះបង្កើតឯកសារប័ណ្ណសារ (. war) ដែលមានទំព័របណ្ដាញដែលកំពុងមើល និងរួមទាំងមានរូបភាពទៀត & # 160; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើឈ្មោះឯកសារប័ណ្ណសារដើម្បីមើលទំព័រដែលបានរក្សាទុក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
multiple accounts are used to check for messages from more than one email address and/ or mail server. select settings configure & kmail;... and click on the network page to add or change your account settings. see the getting started section for more information on the settings in the network page.
គណនីច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យសារពីអាសយដ្ឋាន ឬម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រច្រើនជាងមួយ ។ ជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail;... ហើយចុចលើទំព័រ បណ្តាញ ដើម្បីបន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់គណនីរបស់អ្នក ។ សូមមើលភាគ ចាប់ផ្តើម ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមពីការកំណត់ក្នុងទំព័រ បណ្តាញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the center position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
ការក្រិតតាមខ្នាតរៀបនឹងពិនិត្យមើលជួរតម្លៃដែលឧបករណ៍របស់អ្នកផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។ សូមផ្លាស់ទី អ័ក្ស% 1% 2 លើឧបករណ៍របស់អ្នកទៅទីតាំង កណ្ដាល & # 160; ។ ចុចប៊ូតុងណាមួយលើឧបករណ៍ ឬចុចលើប៊ូតុង់បន្ទាប់ ដើម្បីបន្តជំហានបន្ទាប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are tidying up your bookmarks and have forgotten what a particular web page is, you can easily open it from within the bookmark editor by right clicking on the item and selecting open in konqueror from the pop up menu. if you just want to check that the & url; is still valid select check status instead.
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំចំណាំរបស់អ្នក ហើយអ្នកបានភ្លេចថាអ្វីជាទំព័របណ្ដាញពិសេសនោះ អ្នកអាចបើកវាដោយងាយស្រួលពីក្នុង កម្មវិធីនិពន្ធចំណាំ រួចចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុ ហើយជ្រើស បើកក្នុង konqueror ពីម៉ឺនុយលេចឡើង & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលថា url នៅត្រឹមត្រូវឬអត់ សូមជ្រើស ពិនិត្យស្ថានភាព ជំនួសវិញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can enter a path for a folder to display. to go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. the entry has folder completion. right-click to choose how completion should behave.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវសម្រាប់ថតដែលត្រូវបង្ហាញ & # 160; ។ ដើម្បីទៅកាន់ថតដែលបានបញ្ចូលពីពេលមុន សូមសង្កត់គ្រាប់ចុចព្រួញនៅខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសវាមួយ & # 160; ។ ធាតុមានការបំពេញថត & # 160; ។ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ ដើម្បីជ្រើសរបៀបបំពេញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cups; can use original & windows; & ppd; s, distributed by the vendors in the case of & postscript; printers. those normally do n't cost any money, and they can be grabbed from any & windows; computer with an installed & postscript; driver for the model concerned, or from the disks provided with the printer. there are also several places on the web to download them.
cups អាចប្រើវីនដូ ppd ដើមដែលត្រូវបានចែកចាយដោយអ្នកលក់ក្នុងករណីនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព postscript & # 160; ។ ទាំងនោះជាធម្មតាមិនចំណាយលុយទេ ហើយពួកវាជាធម្មតាអាចត្រូវបានចាប់ពីកុំព្យូទ័រវីនដូណាមួយដែលបានដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា postscript សម្រាប់ម៉ូដែលដែលខ្វល់ខ្វាយ ឬពីថាសដែលផ្ដល់ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ មានកន្លែងជាច្រើននៅលើតំបន់បណ្ដាញដើម្បីទាញយកពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível