Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show at the bottom of the agenda views
បង្ហាញនៅបាតទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack.
ប្រើនៅក្នុងទិន្នន័យមេតាអាទិភាពពីស្រទាប់នៅខាងក្រោមជង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show the image caption at the bottom of the screen.
បង្ហាញម៉ាក និងម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the layout for the bottom panel
ប្លង់សម្រាប់ផ្ទាំងខាងក្រោម
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always display completed to-dos at the bottom of the list
តែងតែបង្ហាញការងារដែលបានធ្វើចប់នៅខាងក្រោមគេជានិច្ច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើកទិដ្ឋភាពស្ថានីយ៍អត្ថបទតូចមួយនៅបាតបង្អួចមេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the command line
នៅបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
សូមបន្ថែមអាប់ភ្លេតមួយចំនួនពីរបារឧបករណ៍នៅខាងក្រោមទិដ្ឋភាពបរិបទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
រមូរចុះក្រោមនៅក្នុងសារបច្ចុប្បន្ន ឬទៅសារដែលមិនទាន់អានបន្ទាប់ ប្រសិនបើអ្នកនៅបាតរួចហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beginning of document reached. continue from the bottom?
បានមកដល់ដើមឯកសារហើយ & # 160; ។ បន្តពីក្រោមមកវិញឬ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moves a highlighted entry to the bottom of the download list.
ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសទៅបាតនៃបញ្ជីទាញយក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window.
នៅបាតម៉ឺនុយនេះ បញ្ជីសញ្ញាសម្គាល់នឹងលេចឡើងប្រសិនបើមានសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់បង្អួចនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the bookmark list is displayed at the bottom of the menu. select a bookmark to change to that location.
បើកតារាងមាតិការបស់ឯកសារនេះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
រមូរចុះបើអ្នកមិនទាន់ទៅដល់បាតសារ មិនដូច្នេះទេវាលោតទៅសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you set the time using the spin boxes at the bottom of the analog clock. you can also directly enter your value.
អ្នកកំណត់ពេលវេលាដោយប្រើប្រអប់បង្កើនបន្ថយនៅខាងក្រោមនាឡិកា & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konsole; with 4 terminal sessions open with the tabbar on the bottom.
ជម្រើសផ្ទាំង ៖ អត្ថបទ amp; រូបតំណាង តែអត្ថបទ តែរូបតំណាង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list.
ធីកប្រអប់នេះ នៅពេលដែលអ្នកចង់ដាក់ការងារត្រូវធ្វើដែលធ្វើរួចជាក្រុមនៅបាតបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
ចំណាំថ្មីនិមួយៗ នឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅបាត ដែលឯករាជ្យពីទីតាំងដែលមានក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a straightforward maze: the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.
ទីខ្វាត់ខ្វែងងាយស្រួល ៖ ឥដ្ឋបន្លំនៅក្រោមជណ្តើរជិតកណ្តាលបាតអាចមានប្រយោជន៍បំផុត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on the send link address... item in the main listbox (it's near the bottom, in the konqueror section).
ចុចលើធាតុ ផ្ញើអាសយដ្ឋានតំណ... ក្នុងប្រអប់បញ្ជីមេ (វានៅក្បែរនឹងបាត ក្នុងផ្នែក konqueror) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível