Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
close to quota threshold:
បិទកម្រិតពន្លឺកូតា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder name and size when close to quota
ឈ្មោះ និងទំហំថត នៅពេលបិទកូតា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something close to 800 registered, and more than that attended.
ខ្ញុំពិតជាមានភាពសប្បាយរីករាយណាស់ក្នុងការចូលរួមនេះ ហើយនឹងចូលរួមម្តងទៀតប្រសិនបើមានពេល។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the folder is too close to its quota limit. (%1)
ថតគឺជិតនឹងដែនកំណត់កូតារបស់វាពេក & # 160; ។ (% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកវង់មាស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& k3b; has finished the burning. click on close to close the dialog.
k3b បានដុតចប់ & # 160; ។ ចុចលើ បិទ ដើម្បីបិទប្រអប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in a move to fend off mounting curiosity of media and netizens, the user denied in a january 5 post being a member of the communist party of china and rejected allegations that he or she is close to xi.
ក្នុងបំណងដើម្បីបំបាត់ការសង្ស័យដែលចេះតែកើនឡើងពីមជ្ឈដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណេត ម្ចាស់ប្លុកនោះបានបដិសេធនៅក្នុង អត្ថបតថ្ងៃទី៥ ខែមករា ថាខ្លួនមិនមែនជាសមាជិកនៃគណបក្សកុម្មុនិស្ត ហើយបដិសេធទៀតចំពោះការចោទប្រកាន់ដែលថាគាត់ជាមនុស្សដែលស្និទ្ធនឹងលោកស៊ី។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time rsibreak has been running. the color indicates the level of your activity. when the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
នេះគឺជាភាគរយសកម្មភាព ដែលមានមូលដ្ឋានលើសកម្មភាពផ្ទុយនិងពេលវេលាសរុប rsibreak កំពុងរត់ & # 160; ។ ពណ៌ចង្អុលប្រាប់ពីកម្រិតនៃសកម្មភាពរបស់អ្នក & # 160; ។ ពេលដែលពណ៌ជិតក្រហម យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកបន្ថយជំហានការងាររបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde wallet will appear in your system tray by default, but you can hide it. uncheck show manager in the system tray to keep it always hidden, or check hide system tray icon when last wallet closes to hide it only when all wallets are closed. these items are in the wallet manager section.
កាបូប kde នឹងលេចឡើងក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់អ្នកតាមលំនាំដើម ប៉ុន្តែអ្នកអាចលាក់វាបាន ។ ដោះធីក បង្ហាញកម្មវិធីគ្រប់គ្រង ក្នុងថាសប្រព័ន្ធ ដើម្បីទុកឲ្យវាលាក់ ឬធីក លាក់រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ពេលកាបូបចុងក្រោយបិទ ដើម្បីលាក់វាតែនៅពេលកាបូបទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ។ ធាតុទាំងនេះគឺនៅក្នុងផ្នែក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកាបូប ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: