Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no error correction
គ្មានការកែកំហុស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use & error correction when reading the cd
ប្រើការកែកំហុសនៅពេលអានស៊ីឌី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disable the source drive's error correction
មិនអនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែកំហុសរបស់ដ្រាយដើម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syntax and error checker for javascript files
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raw writing mode. the error correction data is created by the software instead of the writer device. try this if your cd writer fails to write in dao and tao.
raw របៀបការសរសេរ & # 160; ។ ការកែកំហុសទិន្នន័យគឺបានបង្កើតតាមកម្មវិធីជំនួសឧបករណ៍កម្មវិធី & # 160; ។ ព្យាយាមបើកម្មវិធីស៊ីឌីបរាជ័យដើម្បីសរសេរក្នុង dao និង tao & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can customize & kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.
ទីនេះ អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងការបញ្ចូលគ្នាផ្ទៃតុរបស់ kopete និងត្រួតពិនិត្យវិធីដែលបញ្ជីទំនាក់ទំនងស្រដៀង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there were warnings and errors:
មានការព្រមាន និងកំហុស & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
ប្រសិនបើអ្នកមិនគូសធីកជម្រើសនេះ slave នឹងមិនព្យាយាមប្រើការកែកំហុសដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អានស៊ីឌីដែលបានបង្ខូច & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចមានបញ្ហាក្នុងករណីមួយចំនួន ដូច្នេះអ្នកអាចបិទវានៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a maze, but you can not see the path out. you have to use the false floors. trial and error is your only hope - try mapping it on paper if you are having trouble.
មានទីខ្វាត់ខ្វែងមួយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរកផ្លូវចេញឃើញទេ ។ អ្នកត្រូវតែប្រើកម្រាលឥដ្ឋបន្លំ ។ ការដោះស្រាយបញ្ហាតាមបទពិសោធន៍គឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់អ្នក - ព្យាយាមផ្គូផ្គងវានៅលើក្រដាសបើសិនអ្នក កំពុងតែមានបញ្ហា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is checked k3b will disable the source drive's ecc/ edc error correction. this way sectors that are unreadable by intention can be read. this may be useful for cloning cds with copy protection based on corrupted sectors.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបិទការកែកំហុស ecc/ edc របស់ដ្រាយដើម & # 160; ។ ដោយប្រើវិធីនេះ អ្នកនឹងអាចអានចម្រៀកដែលមិនអាចអានបាន ។ វាមានប្រយោជន៍ សម្រាប់ក្លូនស៊ីឌីដែលបានការពារមិនឲ្យអ្នកចម្លងបាន តាមរយៈចម្រៀកដែលខូច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. to kill a process use:
ដោយផ្ដាច់ដំណើរការ វានឹងមាន mousegrab ដែលផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងមានដំណើរការឡើងវិញម្ដងទៀត ។ ជាអកុសល អ្នកមិនអាចឃើញថា វាជាដំណើរការមួយណានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវស្វែងយល់តាមរយៈការពិសោធន៍រកកំហុស ។ ដើម្បីផ្ដាច់ដំណើរការ គឺប្រើ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of --msgbox you can also use --sorry and --error, as appropriate. for instance, you might use kdialog --sorry'the network can not be reached 'or kdialog --error'mail box can not be opened'.
ជំនួស -- msgbox អ្នកក៏អាចប្រើ -- sorry និង -- error យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជាប្រើ kdialog -- sorry 'មិនអាចទៅដល់បណ្ដាញបានទេ' ឬ kdialog -- error 'ប្រអប់សំបុត្រអាចត្រូវបានបើក' ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: